提示
Gholabgiri (Kashan rosewater harvest)
گلابگیری کاشان
Golabgiri is the annual rosewater distillation season in Kashan County, chiefly Qamsar and Niasar. It runs from mid-May to mid-June.
会发生什么
Before sunrise, families harvest the flowers, believing that blooms picked then carry a stronger scent. Visitors may join the harvest, then follow the flowers to the distillery to watch the rosewater being made.
Thirty kilograms of rose petals are placed in a large copper vessel with water. Once the vessel is sealed and heated, steam passes through the flowers, carries the essential oils to a cooling coil, and is collected. A single distillation usually takes at least several hours, and the finished rosewater is graded by purity into five categories.
The season is free to attend and draws large numbers of visitors, who tour distilleries, join harvests, and attend exhibitions and performances. A related tradition, Gol-Ghaltan, involves rolling infants in rose petals.
为何重要
Golabgiri matters as a living craft season: the work itself is what is marked, repeated each year for around a thousand years in the same few valleys of Kashan County. Its timing is set by the roses rather than by a calendar rule, so it runs from mid-May to mid-June instead of falling on a fixed date. The season is open to visitors without charge, and the graded rosewater it produces is both its output and its measure. It is not inscribed on any UNESCO list.
何时举行
注意
在此期间内的某一天
估算日期
在此期间内的某一天
估算日期
在此期间内的某一天
估算日期
在此期间内的某一天
估算日期
在此期间内的某一天
估算日期
出发之前
Golabgiri — visiting etiquette
切勿
- Do not photograph military or government installations. Photography near them is strictly prohibited and foreign nationals have been detained and charged.
- Do not drink alcohol in public. There are no exceptions.
拍摄
Photography near military and other government installations is strictly prohibited in Iran, and foreign nationals have been detained and charged under national security laws. These are Iranian laws that apply everywhere in public, not customs of this festival. They are recorded here because the observance happens outdoors, where they bind a visitor. Away from those sites, ask people before photographing them.
着装
In public places women must cover their heads with a headscarf and wear trousers or a floor-length skirt with a long-sleeved tunic or coat reaching mid-thigh or knee; men should wear long trousers and long-sleeved shirts. These are Iranian laws that apply everywhere in public, not customs of this festival. They are recorded here because the observance happens outdoors, where they bind a visitor.
在何处举行
Only the surrounding area is published for this location.
伊朗
仅大致区域
Isfahan & Yazd
仅大致区域
来源
短代码
ir-bexc4
本条目的简短固定标识，可印于卡片，也可在任何地方引用。