یادداشت
اینجا ژرفترین تجربههای فرهنگی جهان زندهاند. بیایید و بخشی از آن شوید.
ببینید فرهنگ زنده کجا در جریان است، بفهمید برای کسانی که آن را نگه داشتهاند چه معنایی دارد، و بر پایهٔ تاریخهایی برنامه بریزید که میزان قطعیتشان روشن است.
جلدهای یکم تا چهارم: ایران، ژاپن، ترکیه، مراکش. نسخهٔ بتای عمومی — هر جلد بسیار کوتاهتر از موضوع خود است و هر بار با یک مدخل مستند رشد میکند.
دوازده ماه آیندهٔ آرشیو
از یک مکان آغاز کنید
این آرشیو کشور به کشور ساخته میشود؛ در ژرفا، نه در گستره. هیچیک از جلدها به پایان نرسیده است.
مدخلهای برگزیده
چند نقطه برای شروع. کل آرشیو تنها یک پیوند فاصله دارد.
این مدخلها هنوز ترجمه نشدهاند و به انگلیسی نمایش داده میشوند.
تصویر تزئینی، ساختهشده با هوش مصنوعی. عکس مستند آیین نیست. Shab-e Yalda
شب یلدا
ایران
English
Shab-e Yalda, also called Shab-e Chelleh, marks the longest night of the year and symbolises the victory of light over darkness. It usually falls on 20 or 21 December.
بعدی
تاریخ محاسبهشده
تصویر تزئینی، ساختهشده با هوش مصنوعی. عکس مستند آیین نیست. Gion Matsuri
祇園祭
ژاپن
English
Gion Matsuri is the July festival of Kyoto’s Yasaka Shrine. It runs 1–31 July; its best-known days are yamahoko float processions on 17 and 24 July.
بعدی
تاریخ محاسبهشده
Hıdrellez
ترکیه
English
Hıdrellez is a spring celebration on 6 May, kept as Spring Day and the awakening of nature. Hıdır and İlyas are believed to meet, with rituals wishing wellbeing, fertility and prosperity.
بعدی
تاریخ محاسبهشده
Yennayer
Id n Yennayer
مراکش
English
Yennayer is the Amazigh new year, on 14 January. The state lists it as a national holiday beside the Gregorian and Islamic new years: three new years on one official page.
بعدی
تاریخ محاسبهشده
بهزودی
رویدادهای بعدی که بازدیدکننده میتواند در آنها حاضر شود. گردهماییهای خصوصی و دعوتی در تقویم کامل آمدهاند.
تاریخ محاسبهشده
تاریخ محاسبهشده
تاریخ محاسبهشده
به زبان خودِ آرشیو
دو جمله از مدخلهای منتشرشده، عیناً نقل شده است. هیچکدام برای این صفحه نوشته نشدهاند.
این مدخلها هنوز ترجمه نشدهاند و به انگلیسی نمایش داده میشوند.
دربارهٔ تاریخی که حدس نمیزند
A festival narrowed to the wrong weekend is worse than one left honestly wide.
دربارهٔ حاضر شدن
Do not turn up uninvited. Yalda is primarily a private family gathering, not a public event.
این آرشیو چگونه کار میکند
یا مستند، یا منتشرنشده
هر مدخل، منابعی را که از روی آنها نوشته شده فهرست میکند. مدخلی بدون منبع منتشر نمیشود؛ به همین دلیل این آرشیو بهکندی رشد میکند.
آداب، پیش از رسیدن
هرجا آرشیو آنچه را از بازدیدکننده انتظار میرود — پوشش، عکاسی، آنچه هرگز انجام نمیشود — از منبعی یافته باشد، مدخل آن را در بر دارد. هرجا نیافته باشد، مدخل همین را میگوید و حدس نمیزند.
تاریخهایی که تردید را میپذیرند
آیینهای تکرارشونده از قاعدههای تقویمی پیروی میکنند، نه از روزهای ثابت. هر تاریخ میگوید محاسبهشده است یا تخمینی، و تاریخ تخمینی این را پیش از سفر شما اعلام میکند.