یادداشت

این بخش به انگلیسی نمایش داده می‌شود. برچسب‌ها و هشدارهای این صفحه ترجمهٔ ماشینی و بازبینی‌نشده‌اند.

Shab-e Yalda

شب یلدا

Shab-e Yalda, also called Shab-e Chelleh, marks the longest night of the year and symbolises the victory of light over darkness. It usually falls on 20 or 21 December.

Decorative still-life of pomegranates, watermelon and nuts
تصویر تزئینی، ساخته‌شده با هوش مصنوعی. عکس مستند آیین نیست.

چه روی می‌دهد

On the night of 30 Azar until sunrise on 1 Dey in the Jalali calendar, usually 20 or 21 December, family and friends gather for a private celebration on the winter solstice, the longest night of the year. A guest would find a table set with symbolic foods: pomegranate, watermelon, nuts and dried fruits. People stay awake until late in the night. Poetry is read, especially Hafez, including fal-e Hafez, when the divan is opened at random for a reading. Stories from the Shahnameh are also read or listened to.

چرا اهمیت دارد

Shab-e Yalda, also called Shab-e Chelleh or Shab-e Chelleh Bozorg, marks the longest night of the year. Its symbolism centres on the victory of light over darkness and the rebirth of the sun. The name “Yalda” comes from Syriac and means “birth”. The practice has roots in ancient Iranian traditions and in the cult of Mithra. It was inscribed on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list in 2022, jointly for Iran and Afghanistan.

چه زمانی برگزار می‌شود

پیش از رفتن

Yalda — visiting etiquette

هرگز

  • Do not photograph people without asking them first.
  • Do not turn up uninvited. Yalda is primarily a private family gathering, not a public event.

عکاسی

Yalda is usually celebrated privately at home. Ask before photographing anyone, and accept a refusal without pressing.

پوشش

If you are invited into a home, dress modestly.

خوراک

کجا برگزار می‌شود

Only the surrounding area is published for this location.

  • ایران

    فقط محدودهٔ کلی

  • Tehran & Alborz

    فقط محدودهٔ کلی

  • Isfahan & Yazd

    فقط محدودهٔ کلی

  • Shiraz & Fars

    فقط محدودهٔ کلی

منابع

کد کوتاه

ir-6sy17

شناسه‌ای کوتاه و پایدار برای این مدخل؛ روی کارت‌ها چاپ می‌شود و همه‌جا قابل ارجاع است.