یادداشت
Watermelon
هندوانه · Hendevaneh
Watermelon (هندوانه, hendevaneh) is one of the red fruits set on the Yalda table to symbolize warmth.
مواد حساسیتزا
نام مواد حساسیتزا ماشینی ترجمه شده و هنوز یک گویشور بومی آن را بازبینی نکرده است. اصطلاح انگلیسی کنار هر کدام آمده است؛ اگر با ترجمه همخوان نبود، به انگلیسی تکیه کنید.
مهم
- غلات حاوی گلوتن · Cereals containing glutenبررسی نشده
- سختپوستان · Crustaceansبررسی نشده
- تخممرغ · Eggsبررسی نشده
- ماهی · Fishبررسی نشده
- بادامزمینی · Peanutsبررسی نشده
- سویا · Soybeansبررسی نشده
- شیر · Milkبررسی نشده
- مغزهای درختی · Tree nutsبررسی نشدهUnassessed. The source places nuts and dried fruits on the same table as this fruit, so it is commonly served beside them.
- کرفس · Celeryبررسی نشده
- خردل · Mustardبررسی نشده
- کنجد · Sesameبررسی نشده
- دیاکسید گوگرد و سولفیتها · Sulphur dioxide and sulphitesبررسی نشده
- لوپن · Lupinبررسی نشده
- نرمتنان · Molluscsبررسی نشده
دستور پخت در هر خانه متفاوت است. همیشه از آشپز بپرسید.
کجا دیده میشود
On the night of Yalda, families gather at the houses of elders around a table adorned with symbolic objects and foods. The watermelon is one of the red fruits set on it, and the red fruits are there to symbolize warmth.
It shares that table with pomegranates, beetroots, jujube and grapes, and with broth, sweets, dried fruits and nuts set out specifically for the occasion, beside a lamp for light and water for cleanliness.