王の日

みなのものである誕生日

1949年以来、オランダの国の祝日は4月30日の「女王の日」だった。2013年にウィレム＝アレクサンダーが即位すると、日付は自身の誕生日である4月27日に移り、名は「王の日」となった。王室は日付とともにひとつの決まりを守っている。4月27日が日曜に当たる年は、26日に祝う。

王室の一家は一年前に決められたひとつの町で一日を過ごし、そこを歩き、住む人びとと会う。国の残りは彼らを待たない。

フレイマルクト

この日のもっとも古い民衆的な部分がフレイマルクト、自由市である。朝六時から夜八時まで、誰もが許可も登録も市場証もなしに路上で売ってよい。子どもたちは歩道に毛布を広げ、玩具や本を並べる。制限はわずかだ。生きた動物は不可、酒も不可、食べ物は乾いて日持ちするものか、登録した業者である場合のみ。玄関、店の入口、橋、消火栓をふさがないかぎり、ほとんどどこでも店を開ける。

前夜のコーニングスナハトは、より騒がしい半分である。演奏があり、酒場があり、家族連れは減って音が増える。アムステルダムでは運河が舟で埋まる。多くの人がこの日について思い浮かべる光景だ。市は一艘あたり乗客十二人と船頭一人に制限し、実際に確かめている。

オレンジ

この色はオラニエ＝ナッサウ家のもので、何にでも乗る。シャツ、かつら、菓子、犬。国旗とは関係がなく、家とだけ関係がある。そして、自分を王党派だとはまったく言わない人びともこれを着る。