2023年科隆玫瑰星期一游行中,一辆载着巨型北极熊的彩车驶过塞弗林大街上的人群

科隆狂欢节

Kölner Karneval

摄影:Geolina163,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

科隆的“第五季”在11月11日11点11分开幕,到大斋期前的几天涌上街头:人们盛装高呼“Kölle Alaaf!”(科隆万岁!),一百多万人观看玫瑰星期一游行,彩车上的人向人群抛撒糖果。

第五季

狂欢季在11月11日11点11分于老市场(Alter Markt)和干草市场(Heumarkt)正式开幕:著名的狂欢节乐队在数千名观众面前表演,新一届“三巨头”也在此亮相。将临期和圣诞节期间相对平静;新年过后,狂欢团的集结、舞会和“Sitzung”(由演讲、音乐和舞蹈组成的舞台演出)逐渐多起来,一月初还会举行王子加冕仪式。

街头狂欢从圣灰星期三前的星期四,也就是“女人狂欢节”开始,同样在11点11分于老市场揭幕。从这时起,人们在酒馆和街头一直狂欢到星期二晚上。狂欢节星期日有学校和街区的游行,表现最好的队伍可以参加官方的高潮——玫瑰星期一游行。圣灰星期三前夜,各街区会焚烧“Nubbel”,这是狂欢节期间挂在许多酒馆门上的稻草人。

王子、农夫和少女

每年有三个人被选为“三巨头”(Dreigestirn):王子、农夫和少女。三人组合自1883年起就已存在。王子是狂欢节最重要的人物,他的彩车是玫瑰星期一游行的最后一辆;农夫腰间挂着城市的钥匙;少女象征这座城市的母亲形象“科洛尼亚”(Colonia),按传统由男子扮演。

从1220年到1823年

科隆狂欢节的文字记载可以追溯到1220年。市议会曾多次试图约束它:1341年决定不再从城市财库中拨款,1487年禁止戴面具乔装。法国占领者在1795年禁止了狂欢节,1804年又重新允许。1823年,一个新成立的狂欢协会重整了狂欢节,并于同年2月10日举行了第一次玫瑰星期一游行;如今官方的游行和舞会由科隆狂欢节节庆委员会(Festkomitee Kölner Karneval)主办。据德国联合国教科文组织委员会介绍,这种带有王子、狂欢协会和方言歌曲的市民狂欢形式,正是从科隆传到莱茵地区其他城市的。

举行时间

狂欢季在11月11日11点11分开幕。街头狂欢从圣灰星期三前的星期四——“女人狂欢节”(Weiberfastnacht)——11点11分开始,持续到狂欢节星期二晚上,高潮是玫瑰星期一游行。由于日期取决于复活节,街头狂欢在二月初到三月初之间。

  • 2026年11月11日狂欢季开幕:11月11日11点11分推算日期
  • 2027年2月4日至9日街头狂欢:“女人狂欢节”至狂欢节星期二推算日期
  • 2027年11月11日狂欢季开幕:11月11日11点11分推算日期
  • 2028年2月24日至29日街头狂欢:“女人狂欢节”至狂欢节星期二推算日期
  • 2028年11月11日狂欢季开幕:11月11日11点11分推算日期
  • 2029年2月8日至13日街头狂欢:“女人狂欢节”至狂欢节星期二推算日期
  • 2029年11月11日狂欢季开幕:11月11日11点11分推算日期
  • 2030年2月28日至3月5日街头狂欢:“女人狂欢节”至狂欢节星期二推算日期

怀着尊重参与

安全提示

  • 恐怖分子很可能试图在德国发动袭击,目标包括人群密集的公共集会。请时刻留意周围环境。
  • 在人群中和火车站要提防扒窃和抢包。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Rheinischer Karneval mit all seinen lokalen VariantenDeutsche UNESCO-Kommission · 2026年9月17日 查阅
  2. Kölner KarnevalWikipedia (German) · 2026年9月17日 查阅
  3. Cologne CarnivalWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  4. Germany travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅

相关节庆

比利时表演

班什狂欢节

Carnaval de Binche

大斋期前的三天,瓦隆小城班什属于它的“吉尔”:多达上千名男子戴蜡面具、穿木屐,从黎明起跳舞驱赶恶灵,然后戴上鸵鸟羽毛高帽,向人群抛洒橙子。

2027年2月7日至9日推算日期

希腊表演

帕特雷狂欢节

Πατρινό Καρναβάλι

希腊最大的狂欢节在圣安东尼节开幕,持续数周——舞会、全城寻宝游戏、夜间游行——最终迎来星期日的讽刺花车大游行和数以万计的化装狂欢者,并在港口焚烧“狂欢节国王”后落幕。

2027年1月17日推算日期

匈牙利时令

布索节(Busójárás)

Busójárás

狂欢节尾声,多瑙河畔的莫哈奇小城被“布索”占领——戴着木雕面具、披着蓬乱羊皮的男人们划船而来,带着喧闹与火光巡游街头,最后焚烧一口象征冬天的棺材。

2027年2月4日至9日推算日期