«فصل پنجم» کلن ساعت ۱۱:۱۱ روز ۱۱ نوامبر آغاز میشود و در روزهای پیش از روزهٔ بزرگ به خیابانها میریزد؛ جمعیتی با لباس مبدل که فریاد «کُله آلاف!» سر میدهد و بیش از یک میلیون نفر که رژهٔ دوشنبهٔ گلسرخ را تماشا میکنند و از ارابهها برایشان شیرینی پرتاب میشود.
فصل پنجم
فصل کارناوال رسماً در یازدهمین روز از یازدهمین ماه، ساعت ۱۱:۱۱، در میدانهای آلتر مارکت و هویمارکت آغاز میشود؛ گروههای مشهور موسیقی کارناوال برای هزاران تماشاگر مینوازند و سهگانهٔ تازهٔ کارناوال معرفی میشود. پس از ایام آرامتر ادونت و کریسمس، از سال نو دوباره گردهمایی دستههای کارناوال، مجلسهای رقص و «زیتسونگ»ها ــ نمایشهای صحنهای با سخنرانی طنز، موسیقی و رقص ــ بیشتر میشوند و اوایل ژانویه شاهزادهٔ کارناوال رسماً اعلام میشود.
کارناوال خیابانی در «پنجشنبهٔ زنان»، پنجشنبهٔ پیش از چهارشنبهٔ خاکستر، باز هم ساعت ۱۱:۱۱ در آلتر مارکت آغاز میشود. از آن لحظه مردم در میخانهها و خیابانها تا شب سهشنبه جشن میگیرند. یکشنبهٔ کارناوال نوبت رژهٔ مدرسهها و محلههاست و بهترین گروهها اجازه مییابند در رژهٔ دوشنبهٔ گلسرخ، اوج رسمی کارناوال، شرکت کنند. در شب پیش از چهارشنبهٔ خاکستر، محلهها «نوبل» را میسوزانند؛ عروسکی کاهی که در روزهای کارناوال بالای در بسیاری از میخانهها آویزان است.
شاهزاده، دهقان و دوشیزه
هر سال سه نفر به عنوان «سهگانه» (Dreigestirn) برگزیده میشوند: شاهزاده، دهقان و دوشیزه. این سهگانه از ۱۸۸۳ به صورت یک گروه وجود دارد. شاهزاده مهمترین چهرهٔ کارناوال است و ارابهاش آخرین ارابهٔ رژهٔ دوشنبهٔ گلسرخ است؛ دهقان کلیدهای شهر را به کمر دارد؛ و دوشیزه که نماد «کولونیا»، چهرهٔ مادرانهٔ شهر، است، به رسم سنتی را مردی بازی میکند.
از ۱۲۲۰ تا ۱۸۲۳
نوشتههایی که از کارناوال در کلن یاد میکنند به ۱۲۲۰ بازمیگردند. شورای شهر بارها کوشید آن را مهار کند؛ در ۱۳۴۱ تصمیم گرفت دیگر از خزانهٔ شهر برای آن پولی ندهد و در ۱۴۸۷ نقابزدن و لباس مبدل پوشیدن را ممنوع کرد. اشغالگران فرانسوی در ۱۷۹۵ کارناوال را ممنوع کردند و در ۱۸۰۴ دوباره اجازه دادند. در ۱۸۲۳ یک انجمن تازهٔ کارناوال آن را از نو سامان داد و در ۱۰ فوریهٔ همان سال نخستین رژهٔ دوشنبهٔ گلسرخ را برگزار کرد. امروز رژهها و مجلسهای رسمی را «کمیتهٔ جشن کارناوال کلن» برگزار میکند. به گفتهٔ کمیسیون ملی یونسکو در آلمان، این شکل شهری کارناوال، با شاهزاده، انجمنهای کارناوال و ترانههایی به گویش محلی، از کلن به دیگر شهرهای راینلاند راه یافت.
زمان برگزاری
فصل کارناوال ساعت ۱۱:۱۱ روز ۱۱ نوامبر آغاز میشود. کارناوال خیابانی ساعت ۱۱:۱۱ «پنجشنبهٔ زنان» (Weiberfastnacht)، یعنی پنجشنبهٔ پیش از چهارشنبهٔ خاکستر، شروع میشود و تا شب سهشنبهٔ کارناوال ادامه دارد؛ اوج آن رژهٔ دوشنبهٔ گلسرخ است. چون به عید پاک وابسته است، کارناوال خیابانی میان اوایل فوریه و اوایل مارس میافتد.
- ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶آغاز فصل کارناوال، ۱۱ نوامبر ساعت ۱۱:۱۱محاسبهشده
- ۴ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷کارناوال خیابانی، از پنجشنبهٔ زنان تا سهشنبهٔ کارناوالمحاسبهشده
- ۱۱ نوامبر ۲۰۲۷آغاز فصل کارناوال، ۱۱ نوامبر ساعت ۱۱:۱۱محاسبهشده
- ۲۴ تا ۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۸کارناوال خیابانی، از پنجشنبهٔ زنان تا سهشنبهٔ کارناوالمحاسبهشده
- ۱۱ نوامبر ۲۰۲۸آغاز فصل کارناوال، ۱۱ نوامبر ساعت ۱۱:۱۱محاسبهشده
- ۸ تا ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۹کارناوال خیابانی، از پنجشنبهٔ زنان تا سهشنبهٔ کارناوالمحاسبهشده
- ۱۱ نوامبر ۲۰۲۹آغاز فصل کارناوال، ۱۱ نوامبر ساعت ۱۱:۱۱محاسبهشده
- ۲۸ فوریه تا ۵ مارس ۲۰۳۰کارناوال خیابانی، از پنجشنبهٔ زنان تا سهشنبهٔ کارناوالمحاسبهشده
با احترام همراه شوید
ایمنی
- احتمال بسیار زیادی هست که تروریستها در آلمان دست به حمله بزنند، از جمله در گردهماییهای پرجمعیت. حواستان به اطراف باشد.
- میان جمعیت و در ایستگاههای قطار مراقب جیببری و کیفقاپی باشید.
منابع
این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.
- Rheinischer Karneval mit all seinen lokalen VariantenDeutsche UNESCO-Kommission · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Kölner KarnevalWikipedia (German) · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Cologne CarnivalWikipedia · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Germany travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
جشنهای مرتبط
کارناوال بَنش
Carnaval de Binche
در سه روز پیش از روزهٔ بزرگ، شهر کوچک والونیِ بَنش از آنِ «ژیل»هایش است؛ تا هزار مرد با نقاب مومی و کفش چوبی که از سپیدهدم میرقصند تا ارواح پلید را برانند و سپس با تاجی از پر شترمرغ برای جمعیت پرتقال پرتاب میکنند.
۷ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
کارناوال پاتراس
Πατρινό Καρναβάλι
بزرگترین کارناوال یونان در روز قدیس آنتونی گشوده میشود و هفتهها اوج میگیرد، با مهمانیها، گنجیابی در سراسر شهر و رژهٔ شبانه، تا دستهروی یکشنبه با ارابههای طنزآمیز و دهها هزار شادیکنندهٔ آراسته؛ و با سوزاندن «پادشاه کارناوال» در بندر پایان مییابد.
۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
بوسویارش
Busójárás
در پایان کارناوال، شهر موهاچ در کنار دانوب به دست «بوسو»ها میافتد؛ مردانی با نقابهای چوبی تراشیده و پوستینهای پرپشم گوسفند که با قایق پارویی میرسند، با هیاهو و آتش در خیابانها رژه میروند و تابوتی را که نماد زمستان است میسوزانند.
۴ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده