بوسویارش

نقاب در برابر ترک‌ها، یا زمستان

«بوسویارش» یعنی «گشتِ بوسو» و کارناوالِ «شوکتس»ها، جامعه‌ای کرواتی‌تبار در شهر موهاچ در جنوب مجارستان، است. «بوسو»ها، که به‌طور سنتی مردند، نقاب‌های چوبیِ ترسناک و شنل‌های پشمیِ بزرگ به تن دارند. یونسکو این جشن را در ۲۰۰۹ در فهرست معرف ثبت کرد و یادآور شد که هرچند این سنت از اقلیت کروات شهر آغاز شد، بوسو امروز نماد همهٔ شهر است.

مردم محل دو افسانه می‌گویند. در افسانهٔ رایج‌تر، کسانی که در دوران عثمانی از موهاچ گریخته بودند، از پیرمردی شنیدند که سلاح و نقاب‌های ترسناک بتراشند و چشم‌به‌راه سواری نقاب‌دار بمانند؛ در شبی توفانی با هر چه سروصدا که می‌توانستند به شهر برگشتند و ترک‌ها به خیال حملهٔ دیوها پیش از سپیده گریختند. در داستان کهن‌تر، بوسوها نه ترک‌ها، بلکه خودِ زمستان را می‌رانند.

شش روز کارناوال

جشن پنجشنبه آغاز می‌شود، جمعه «فارشانگ کوچک» است، سپس «یکشنبهٔ فارشانگ» بزرگ می‌آید و سه‌شنبه با خاک‌سپاری کارناوال پایان می‌یابد. بیش از پانصد بوسو با قایق‌های پارویی از دانوب می‌گذرند و همراه ارابه‌های خیالی اسبی و موتوری در شهر رژه می‌روند و تابوتی که نماد زمستان است در میدان اصلی بر آتش سوزانده می‌شود. مسابقهٔ لباس کودکان، نمایش کار نقاب‌تراشان و دیگر صنعتگران و موسیقی و سور در سراسر شهر نیز هست و گروه‌های بوسوی مهمان از کشورهای همسایه هم می‌آیند.