希德雷莱孜节

大自然苏醒之日

希德雷莱孜节是5月6日的迎春节日，这一天被视为大自然苏醒的日子。节名由“希德尔”（Hıdır，即Hızır）和“伊利亚斯”（İlyas）两个名字合成，人们相信他们守护着土地和水，帮助有需要的人——传说他们每年只相会一次，就在5月6日。据土耳其宗教基金会《伊斯兰百科全书》记载，在延续至今的习俗中，仪式主要与希德尔有关。

这个日子还关联着一种古老的民间历法：从5月6日到11月8日的186天被称为“希德尔日”，一年中其余的日子称为“卡瑟姆日”。希德雷莱孜节正是从后者转入前者的时刻。

在土耳其不同地区，这个节日还被叫作埃德雷莱齐（Ederlezi）、卡卡瓦（Kakava）、哈夫塔马尔（Haftamal）或埃里尔杰（Eğrilce）。

心愿、水和野花

各地习俗不尽相同。人们把心愿写在纸上，放在玫瑰树下。有人煮野花喝下花水，有人在希德雷莱孜之夜下水，还有人把盛食物和饮料的器皿敞着放。在许多城镇，人们会聚到一种叫作“希德尔勒克”（hıdırlık）的郊外绿地。

这些仪式都寄托着对来年的愿望：富足、丰产、健康、平安和幸福，以及牲畜和庄稼的平安。联合国教科文组织说，这个节日属于每一位参与者——家庭、孩子、年轻人、成年人、舞者和歌者。

跨越国界的共同遗产

2017年，“春季庆典：希德雷莱孜节”作为土耳其和北马其顿的联合申报项目，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录；在北马其顿，它被称为希德尔雷兹（Hiderlez）或埃尔德雷齐（Erdelezi）。它不应与阿列维派社区在二月中旬过的“希德尔节”相混淆，那是另一个节日。