朝圣期间,锡纳卡拉高山河谷里挤满了朝圣者的帐篷

星雪朝圣节

Quyllurit'i

已列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录

摄影:AgainErick,CC BY-SA 3.0,来自维基共享资源

在库斯科大区冰川下的高山河谷里,每年有成千上万的朝圣者聚集,朝拜“星雪之主”。这个节日把天主教信仰与安第斯人古老的自然与星辰信仰结合在一起,有上百种舞蹈,还有一场昼夜不停、迎接日出的游行。

星雪之主

“Quyllurit’i”在克丘亚语中意为“亮白的雪”。节日每年在库斯科大区南部高原的锡纳卡拉山谷举行。对天主教会来说,它敬奉的是“星雪之主”——一幅基督像。对许多安第斯人来说,它也是星辰的庆典,尤其是庆祝昴星团的回归。昴星团在克丘亚语中叫“Qullqa”,意为“粮仓”,四月从夜空中消失,六月重新出现,长久以来被视为收获将至的征兆。

教会的说法可追溯到18世纪末。年轻的牧人马里亚诺·马伊塔在山上与一个名叫曼努埃尔的男孩成了朋友。主教派人来找曼努埃尔时,他变成了一丛“塔扬卡”灌木,上面挂着十字架上的基督像,马里亚诺当场倒地身亡。他被葬在一块岩石下,那里成了朝圣之地,人们还在岩石上画了基督像。

部族、舞蹈与日出

据联合国教科文组织介绍,约有九万人前往圣所。他们按家乡分为八个“部族”:帕乌卡尔坦博、基斯皮坎奇、坎奇斯、阿科马约、帕鲁罗、塔万廷苏尤、安塔和乌鲁班巴。朝圣中要表演上百种舞蹈。游行队伍抬着十字架在雪山上上下下。在一场长达二十四小时的游行中,帕乌卡尔坦博和基斯皮坎奇两个部族抬着“塔扬卡尼之主”和“悲伤圣母”的圣像前往塔扬卡尼村,迎接第一缕阳光。

有些参与者担任特殊的角色。“乌库库”过去会攀上冰川,带回十字架和冰块,人们相信这些冰有治病的功效;由于冰川消融,如今已不再把冰带下山。“帕布利托”(又称“帕布卢查”)身穿羊驼毛衣服、戴着编织的动物面具,负责维持秩序;朝圣部族委员会和星雪之主兄弟会则主持朝圣活动并提供食物。

举行时间

朝圣日期与复活节相关。据联合国教科文组织介绍,朝圣在复活节后第五十八天开始,在基督圣体节前不久,因此落在五月下旬或六月。朝圣者会在好几天里陆续抵达,具体日程请在当地确认。

  • 2027年5月25日预估日期
  • 2028年6月13日预估日期
  • 2029年5月29日预估日期
  • 2030年6月18日预估日期

怀着尊重参与

须知

  • 这是一场朝圣,而不是表演。圣所的兄弟会和朝圣部族委员会制定规则和行为守则,戴面具的“帕布利托”负责维持秩序。请听从他们的指引。

安全提示

  • 圣所位于安第斯山高处,在库斯科地区高原反应是严重的风险。出发前请给身体留出适应海拔的时间。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Pilgrimage to the sanctuary of the Lord of Qoyllurit'iUNESCO Intangible Cultural Heritage · 2026年9月16日 查阅
  2. Quyllurit'iWikipedia · 2026年9月16日 查阅
  3. Peru travel advice: healthUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月16日 查阅

相关节庆

秘鲁巡游

库斯科基督圣体节

Corpus Christi del Cusco

基督圣体节这天,库斯科各堂区把十五尊圣人和圣母像抬进武器广场,与大教堂的金银圣体光座一同游行,随后圣像在大教堂里停留一周。这是一个被数百年安第斯信仰与街区竞争塑造的天主教节日。

2027年5月26日至27日推算日期

秘鲁表演

印蒂拉伊米太阳节

Inti Raymi

每年6月24日,库斯科重现印加帝国盛大的太阳节:数百名表演者从太阳神殿科里坎查出发,经过武器广场,一路来到萨克塞瓦曼的巨石台地。这场仪式在1944年依据一位16世纪编年史家的记载得以复原。

2027年6月24日推算日期

秘鲁宗教

普诺坎德拉里亚圣母节

Festividad de la Virgen de la Candelaria

每年二月,的的喀喀湖畔的普诺以秘鲁规模最大的音乐舞蹈节供奉城市的主保圣母:约十万名舞者和一万名乐手(多为克丘亚人和艾马拉人),以及持续数周的弥撒、游行和比赛。

2027年2月1日至15日预估日期