2015年亚的斯亚贝巴扬梅达的主显节庆典上,神父们头顶裹着刺绣布的约柜复制品(塔博特)

埃塞俄比亚主显节(Timkat)

ጥምቀት

已列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录

摄影:Jean Rebiffé from Addis Ababa, Ethiopia,CC BY 2.0,来自维基共享资源

埃塞俄比亚东正教的主显节纪念基督受洗:前夕,神父们把各教堂的“塔博特”(约柜的复制品)护送到河边或水池边;黎明时分,圣水祝福后洒向数十万信众,随后约柜在载歌载舞的游行中回到教堂。

前夕与黎明

Timkat 纪念耶稣在约旦河受洗。前一天是“Ketera”,意为截住水流以便祝福。这一天,各堂区以隆重的仪式把本堂的“塔博特”送到河边、水池或蓄水池边。塔博特是约柜的模型,每座埃塞俄比亚教堂的祭坛上都有,平时难得一见;它被裹上华美的布,由神父顶在头上护送。

主显节当天,庆祝活动在日出前就开始了。凌晨时分,人们在水边举行圣礼;天快亮时,神父为水祝福,并把圣水洒向信众,有些人还会走进水中,重温受洗的誓约。参加的人多达数十万。2019年,联合国教科文组织将埃塞俄比亚主显节列入人类非物质文化遗产代表作名录。

回到教堂

当天晚些时候,约柜在五彩缤纷的游行中被护送回各自的教堂。一份20世纪60年代的记述描绘道:神职人员身着各色长袍、撑着鲜艳的伞唱着圣歌,长者庄严地行进,孩子们跑来跑去,妇女们穿上最好的衣服,年轻男子则跳着欢快的舞蹈,唱着歌。塔博特安全回到教堂后,大家各自回家宴饮。在亚的斯亚贝巴,扬梅达等地都会举行主显节庆典。

举行时间

主显节是埃塞俄比亚历 Ter 月11日,即公历1月19日,公历闰年为1月20日。庆祝活动从前一天晚上的 Ketera 开始。

  • 2027年1月18日至19日AM2019年5月10日推算日期
  • 2028年1月19日至20日AM2020年5月10日推算日期
  • 2029年1月18日至19日AM2021年5月10日推算日期
  • 2030年1月18日至19日AM2022年5月10日推算日期

怀着尊重参与

须知

  • 塔博特是圣物,平信徒很少能见到。请为游行队伍让路,并听从神职人员和组织者的指引。

安全提示

  • 主显节会聚集极多的人。请保管好贵重物品,并与同行者约好集合地点。
  • 英国政府建议不要前往阿姆哈拉州、提格雷州以及奥罗米亚州和阿法尔州的部分地区。如果打算去亚的斯亚贝巴以外的地方参加庆典,请先查看最新建议。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Ethiopian epiphanyUNESCO Intangible Cultural Heritage · 2026年9月17日 查阅
  2. TimkatWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  3. Ethiopian calendarWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  4. Ethiopia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅
  5. Ethiopia travel advice: warnings and insuranceUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅

相关节庆

埃塞俄比亚宗教

埃塞俄比亚十字架节(Meskel)

መስቀል

雨季结束时,埃塞俄比亚人纪念发现真十字架:在亚的斯亚贝巴的十字架广场点燃用黄色雏菊装饰的巨大柴堆“德梅拉”,神父们在牧首点火之前吟唱、起舞。

2026年9月26日至27日推算日期

埃塞俄比亚新年

埃塞俄比亚新年(Enkutatash)

እንቁጣጣሽ

埃塞俄比亚的新年在九月到来,此时雨季结束,山坡被“阿迪阿贝巴”黄花染成一片金黄。这一天人们去教堂、全家吃英吉拉和瓦特,女孩们穿上新衣,捧着花束挨家挨户唱《Abebaye hoy》。

2027年9月12日推算日期

巴西巡游

拿撒勒圣母大游行(Círio de Nazaré)

Círio de Nazaré

每年十月的第二个星期日,约两百万人涌上帕拉州贝伦的街头,跟随一尊小小的拿撒勒圣母木像游行——成千上万的人争相握住一条400米长的绳索。这是巴西规模最大的天主教活动。

2026年10月11日推算日期