À propos de Festipath

Ici, les expériences culturelles les plus profondes du monde sont vivantes. Venez en faire partie.

Festipath est un atlas des fêtes vivantes. Il répond aux questions que se pose vraiment un voyageur curieux : quand a-t-elle lieu cette année, que signifie-t-elle pour ceux qui la perpétuent, et comment y être sans gêner ?

Écrit d’après des sources

Chaque notice est documentée à partir de sources vérifiables — l’UNESCO et d’autres institutions culturelles, les offices nationaux de tourisme, les conseils aux voyageurs officiels, des travaux universitaires et de bons ouvrages de référence — et les cite en bas de page, avec la date à laquelle chacune a été consultée. Là où les sources se contredisent ou se taisent, la notice en dit moins plutôt que de combler le vide.

Des dates qui disent leur degré de certitude

Chaque fête suit son propre calendrier. Nowruz suit l’équinoxe, les fêtes islamiques suivent la lune, les matsuri japonais gardent des jours fixes, les fêtes des moissons suivent le temps qu’il fait. Festipath enregistre donc la règle de chaque fête plutôt qu’une liste de dates, en calcule les années à venir et qualifie chaque date :

• Calculée — déduite de la règle du calendrier.
• Annoncée officiellement — reprise de la date publiée par l’autorité compétente.
• Estimée — dépend de l’observation de la lune, de la météo ou d’une décision locale. À confirmer sur place avant de réserver.

Photographies

Les photographies viennent de Wikimedia Commons, sous licences libres. Chacune nomme son auteur et sa licence, et elles sont servies depuis le serveur de Festipath, pour que le site s’affiche partout, y compris en Chine continentale.

Comment l’atlas est fait

Festipath est documenté, écrit et traduit avec l’aide d’un modèle d’IA, à partir des seules sources citées sur chaque page, puis relu et publié par Christian Stark, responsable de son contenu. Le texte est écrit en anglais et traduit dans les onze autres langues ; les notices qui ne sont pas encore traduites affichent le texte anglais avec une mention.

Vous avez trouvé une erreur, ou vous connaissez une fête mieux que nous ? Écrivez à info@festipath.com.