ポルトガルの六月は民衆の聖人たちのものです。リスボンは聖アントニオのために夜どおし街を行き、花づな、バジル、いわしを焼く煙が通りをみたします。ポルトは聖ヨハネの夜を明け方まで過ごし、真夜中には街の上に花火が上がります。
写真：Taisir85、CC BY 4.0、ウィキメディア・コモンズより
ポルトガルの六月は民衆の聖人たちの月で、聖アントニオ、聖ヨハネ、聖ペトロの夜に全国で祝われます。この地図に載る二つの祭りは、6月12日と13日にリスボンで行われる街の守護聖人サント・アントニオの祭りと、6月23日のポルトの聖ヨハネ（サン・ジョアン）の夜です。
Festas de Lisboa (Santo António)
On the night of 12 June, Lisbon’s neighbourhoods parade down the Avenida da Liberdade in the Marchas Populares, while the old quarters, hung with garlands and coloured globes, fill with the smell of grilled sardines and sweet basil for Santo António.
2027/06/12～2027/06/13算出
On the night of 23 June, Porto pours into its streets for its most beloved saint — dancing, grilled sardines, bonfires and a playful tap on the head with a plastic hammer — until fireworks light the sky at midnight and revellers walk to the sea to wait for sunrise.
2027/06/23～2027/06/24算出