Большие городские праздники Швейцарии шумны, начинаются рано и упрямо местные — базельский карнавал, который стартует в темноте в четыре утра и длится ровно 72 часа, и бернский луковый рынок, заполняющий старый город столицы в один из ноябрьских понедельников.
Фото: Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 3.0, через Викисклад
Два праздника этого атласа происходят из немецкоязычных городов Швейцарии. Базельская Фаснахт, внесённая ЮНЕСКО в список в 2017 году, — самый большой карнавал страны; он начинается в понедельник после Пепельной среды, на неделю позже большинства карнавалов. Цибелемерит в Берне — крестьянский рынок, ставший народным праздником; его проводят каждый год в четвёртый понедельник ноября.
Оба с гордостью местные: базельский карнавал помогает сохранять городской диалект, а бернский рынок вырос из крестьянок Зееланда и кантона Фрибур, которые в XIX веке привозили в город свой лук.
On the fourth Monday of November, farmers bring tonnes of braided onions and garlic into Bern, and the Swiss capital’s old town turns into a mix of farmers’ market and folk festival — from before dawn until a confetti battle in the afternoon.
23 ноября 2026 г.Рассчитано
Basler Fasnacht
At exactly four o’clock on the Monday morning after Ash Wednesday, Basel switches off its lights and thousands of masked piccolo players and drummers march out behind glowing lanterns — the start of 72 hours of satire, confetti and music that UNESCO lists as world heritage.
15–17 февраля 2027 г.Рассчитано