秩父夜祭之夜挂满灯笼的山车

秩父夜祭

已列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录

摄影:ちちびあん,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

在埼玉群山之中一个寒冷的十二月夜晚,六座挂满灯笼、灯火通明的巨大山车被拉着穿过秩父,登上陡峭的团子坂,烟花在小城上空绽放。

属于夜晚的祭典

秩父夜祭是埼玉县秩父市秩父神社的年度祭礼。“夜祭”就是夜晚的祭典:正祭当天的12月3日,挂满灯笼的山车在夜色中行进,烟花照亮冬天的夜空。它与京都祇园祭、高山祭并称日本三大曳山祭。

六座山车和一道陡坡

参加巡游的共有六座山车:两座顶着高大伞盖的“笠鉾”,以及四座“屋台”。屋台还兼作歌舞伎舞台。祭典的高潮是拉山车上“团子坂”——在这道陡坡上,人们要把重达二十吨的山车一路拉上坡顶的广场。

山车和祭典本身分别被指定为日本重要有形和无形民俗文化财,秩父夜祭也作为“日本山·鉾·屋台祭”之一列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

移动过的日期

秩父神社的记录显示,这个祭典过去在旧历(阴阳历)十一月三日举行,如今固定在公历12月3日。所以,如果在较早的记载里看到不同的日子,原因就在这里。

举行时间

秩父夜祭每年12月2日和3日举行。2日是宵宫,3日是正祭,山车在天黑后巡游。

  • 2026年12月2日至3日推算日期
  • 2027年12月2日至3日推算日期
  • 2028年12月2日至3日推算日期
  • 2029年12月2日至3日推算日期

怀着尊重参与

须知

  • 这是山间盆地里的冬夜祭典,要在寒冷的户外待上好几个小时,请穿得足够暖和。
  • 沿途和团子坂一带人潮非常密集,请在天黑前想好观看的位置。
  • 未经允许不要拍摄他人,并请轻装出行。

请避免

  • 山车拉动时请远离,它们重达二十吨。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. 秩父夜祭Chichibu City · 2026年8月20日 查阅
  2. 秩父夜祭Chichibu Shrine (秩父神社) · 2026年8月20日 查阅
  3. 秩父夜祭(宵宮・本祭)Chichibu Tourism Association · 2026年8月20日 查阅

相关节庆

日本巡游

高山祭

每年4月和10月,古老的山城高山两度推出漆金雕饰的屋台山车——春季十二台、秋季十一台——并在第一天晚上挂上数以百计的灯笼。

2026年10月9日至10日推算日期

日本巡游

祇园祭

祇園祭

京都最盛大的夏日祭典,贯穿整个7月。最精彩的是灯笼点亮的“宵山”之夜,以及7月17日和24日由各街区亲手搭建、拉动的巨大山鉾巡游。

2027年7月1日至31日推算日期