瓦哈卡盖拉盖扎节上头顶花篮的舞者

盖拉盖扎节

Guelaguetza

摄影:Abraham Pacheco,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

每年7月的两个星期一,瓦哈卡八大地区的代表团登上福尔廷山,展示各自的舞蹈、音乐和服饰——这是墨西哥同类原住民盛会中最有名的一个,前后还有整整一个月的美食、梅斯卡尔酒和手工艺集市。

山丘上的星期一

盖拉盖扎节又称“山丘星期一”(Los Lunes del Cerro),在瓦哈卡市及附近村镇举行。全州各地的原住民社区汇聚一堂,通过舞蹈、音乐、服饰和美食展示自己的文化。每一套传统服饰(traje)、每一支舞,都有当地的历史和寓意。主要演出在建于福尔廷山坡上、俯瞰市中心的露天剧场举行,瓦哈卡八大地区的舞蹈分上午场和下午场轮番登台。

“盖拉盖扎”一词来自萨波特克语,通常理解为“礼物与帮助的相互交换”——这提醒人们,分享与互助在原住民生活中有多么重要。

玉米、圣母与重建的城市

瓦哈卡的原住民人口众多,从萨波特克人、米斯特克人到许多其他族群,各有自己的语言和传统。这个节日源于与玉米和玉米神有关的祭祀,几百年来吸收了基督教元素,并与卡门圣母节联系在一起。

20世纪20年代,一场地震摧毁了城市的大部分,当地领导人把节日重组为全州性的文化活动,以振奋民心;此后它逐渐形成今天的面貌,成为各地区展示本地舞蹈的舞台。20世纪70年代起,它在山上有了专属的剧场,2010年又重新建成。

整整一个月

“山丘星期一”是整个月活动的核心。2026年的节目还包括再现节日从西班牙人到来之前一直到今天的历史的演出《Bani stui gulal》、老城导览、梅斯卡尔酒博览会、手工艺品展、米斯特克传统球赛,以及莫莱酱节。游客迅速增加,瓦哈卡也有人质疑节日在多大程度上应该为付费游客而改变——作为客人,这场讨论值得放在心上。

举行时间

盖拉盖扎节在7月16日(卡门圣母节)之后紧接着的两个星期一举行。如果第一个星期一恰逢7月18日——贝尼托·华雷斯逝世纪念日——两场都顺延一周。2026年的“山丘星期一”是7月20日和27日。7月里其余的日子还有音乐会、集市等各种活动。

  • 2027年7月19日预估日期
  • 2027年7月26日预估日期
  • 2028年7月17日预估日期
  • 2028年7月24日预估日期

怀着尊重参与

须知

  • 盖拉盖扎露天剧场的演出需要购票,分上午场和下午场。请提前购票。
  • 每一支舞、每一套服饰都承载着某个社区的历史和意义。请把它当作文化展示来欣赏,而不只是一场表演。
  • 在剧场外拍摄舞者和家庭前,请先征得同意。

节庆饮食

莫莱酱(Mole)

瓦哈卡以种类繁多的莫莱酱闻名;盖拉盖扎节期间会举办“莫莱酱节”,汇集各地区的做法。

梅斯卡尔酒(Mezcal)

7月下半月与节日同期举办梅斯卡尔酒博览会,可以品尝瓦哈卡各地的梅斯卡尔酒。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. GuelaguetzaWikipedia (English) · 2026年9月16日 查阅
  2. Guelaguetza 2026: conoce fechas, horarios y precios de la fiesta mayor de OaxacaMéxico Desconocido · 2026年9月16日 查阅

相关节庆

墨西哥纪念

亡灵节

Día de Muertos

每年10月底到11月初,墨西哥的家家户户迎接逝去的亲人回家小住。人们用万寿菊、蜡烛和逝者生前爱吃的食物搭起祭坛,装点坟墓,在一些地方还会在墓地里守夜到天明。

2026年11月1日至2日推算日期

墨西哥宗教

帕拉奇科舞(恰帕德科尔索一月盛会)

Fiesta Grande de Enero — Parachicos

每年1月的近三周里,恰帕德科尔索的舞者戴上木雕面具,摇着沙锤,从早到晚抬着圣像穿行街头——这是小城一年一度的“盛大节日”。

2027年1月4日至23日推算日期