رقصنده‌ای با سبدی گل بر سر در جشن گلاگتسا در اواخاکا

گلاگتسا

Guelaguetza

عکس: Abraham Pacheco، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

هر ژوئیه در دو دوشنبه، گروه‌هایی از هشت منطقهٔ اواخاکا از تپهٔ فورتین بالا می‌روند تا رقص‌ها، موسیقی و جامه‌هایشان را نمایش دهند؛ نامدارترین گردهمایی بومیان از این دست در مکزیک، با یک ماه جشنوارهٔ غذا، مسکال و صنایع‌دستی در کنارش.

دوشنبه‌های تپه

گلاگتسا که «دوشنبه‌های تپه» هم نامیده می‌شود، در شهر اواخاکا و روستاهای پیرامون آن برگزار می‌شود. جوامع بومی از سراسر این ایالت گرد می‌آیند تا فرهنگشان را با رقص، موسیقی، جامه و خوراک به نمایش بگذارند. هر جامهٔ سنتی و هر رقص، تاریخ و معنایی محلی دارد. اجراهای اصلی در آمفی‌تئاتری روباز برگزار می‌شوند که در دامنهٔ تپهٔ فورتین، مشرف به مرکز شهر، ساخته شده و رقص‌های هشت منطقهٔ اواخاکا در نوبت‌های صبح و عصر در آن اجرا می‌شود.

واژهٔ «گلاگتسا» از زبان زاپوتکی آمده و معمولاً به معنای «دادوستد متقابل هدیه و یاری» فهمیده می‌شود؛ یادآوری اینکه همیاری و هم‌بستگی تا چه اندازه در زندگی بومیان مهم است.

ذرت، مریم مقدس و شهری که از نو ساخته شد

اواخاکا جمعیت بومی بزرگی دارد، از زاپوتک‌ها و میکستک‌ها تا گروه‌های بسیار دیگر، که هر کدام زبان و سنت‌های خود را دارند. این جشن از آیین‌هایی زمینی در پیوند با ذرت و خدای ذرت برآمد و در طول سده‌ها عناصر مسیحی را در خود جذب کرد و با جشن مریم کارملی پیوند خورد.

پس از آنکه زلزله‌ای در دههٔ ۱۹۲۰ بخش بزرگی از شهر را ویران کرد، رهبران محلی جشن را برای دلگرمی مردم به رویدادی فرهنگی در سطح ایالت بدل کردند و جشن کم‌کم شکل امروزی‌اش را یافت؛ صحنه‌ای برای نمایش رقص هر منطقه. از دههٔ ۱۹۷۰ آمفی‌تئاتر ویژه‌ای بر تپه دارد که در ۲۰۱۰ از نو ساخته شد.

یک ماه تمام

دوشنبه‌های تپه دل برنامه‌های یک ماه‌اند. برنامهٔ ۲۰۲۶ از جمله نمایش «بانی ستوی گولال»، بازآفرینی تاریخ جشن از روزگار پیش از اسپانیایی‌ها تا امروز، گشت‌های تاریخی، نمایشگاه مسکال، نمایشگاه صنایع‌دستی، مسابقهٔ توپ‌بازی سنتی میکستکی و جشنوارهٔ موله‌ها را در بر داشت. گردشگری به‌سرعت رشد کرده و برخی در اواخاکا پرسیده‌اند جشن تا چه اندازه باید برای گردشگرانِ بلیت‌خریده شکل بگیرد؛ بحثی که شایسته است یک مهمان به یاد داشته باشد.

زمان برگزاری

گلاگتسا در دو دوشنبه‌ای برگزار می‌شود که بی‌درنگ پس از ۱۶ ژوئیه، جشن مریم کارملی، می‌آیند. اگر نخستین دوشنبه به ۱۸ ژوئیه، سالروز درگذشت بنیتو خوارس، بیفتد، هر دو برنامه یک هفته عقب می‌افتند. در سال ۲۰۲۶ دوشنبه‌های تپه ۲۰ و ۲۷ ژوئیه بود. کنسرت‌ها، بازارچه‌ها و برنامه‌های دیگر باقی ماه ژوئیه را پر می‌کنند.

  • ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۷تخمینی
  • ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۷تخمینی
  • ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۸تخمینی
  • ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۸تخمینی

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • اجراهای آمفی‌تئاتر گلاگتسا بلیت دارند و یک نوبت صبح و یک نوبت عصر برگزار می‌شوند. بلیت را از پیش بخرید.
  • هر رقص و هر جامه تاریخ و معنای جامعه‌ای خاص را با خود دارد. آن را نمایش فرهنگی ببینید، نه فقط سرگرمی.
  • بیرون از آمفی‌تئاتر، پیش از عکس گرفتن از رقصندگان و خانواده‌ها اجازه بگیرید.

خوراکی‌ها و نوشیدنی‌ها

موله (Mole)

اواخاکا به موله‌های گوناگونش شهره است و در فصل گلاگتسا «جشنوارهٔ موله‌ها» با خوراک‌هایی از همهٔ مناطق برپا می‌شود.

مسکال (Mezcal)

نمایشگاه مسکال، چشیدنی بزرگ از مسکال‌های این ایالت، در نیمهٔ دوم ژوئیه هم‌زمان با جشن برگزار می‌شود.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. GuelaguetzaWikipedia (English) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Guelaguetza 2026: conoce fechas, horarios y precios de la fiesta mayor de OaxacaMéxico Desconocido · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

مکزیکیادبود

روز مردگان

Día de Muertos

در گذر اکتبر به نوامبر، خانواده‌های مکزیکی درگذشتگانشان را برای دیداری کوتاه به خانه فرا می‌خوانند. محراب‌هایی با گل همیشه‌بهار، شمع و غذای محبوب رفتگان می‌سازند، گورها را می‌آرایند و در برخی شهرها تمام شب در گورستان بیدار می‌مانند.

۱ تا ۲ نوامبر ۲۰۲۶محاسبه‌شده

مکزیکمذهبی

پاراچیکوهای چیاپا د کورسو

Fiesta Grande de Enero — Parachicos

هر ژانویه، نزدیک به سه هفته، رقصندگان چیاپا د کورسو نقاب‌های چوبی کنده‌کاری‌شده بر چهره می‌زنند، ماراکا می‌لرزانند و از صبح تا شب تندیس قدیسانشان را در کوچه‌ها می‌گردانند؛ در «جشن بزرگ» این شهر.

۴ تا ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده