波帕扬圣周游行中,烛光照亮的圣维罗妮卡像轿台

波帕扬圣周游行

Semana Santa de Popayán

已列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录

摄影:Sonilortiz,CC BY 3.0,来自维基共享资源

从星期二到圣星期六,每天夜里,殖民古城“白城”波帕扬都跟随着18世纪圣像轿台前行,轿台由扛夫扛在肩上——这里从16世纪50年代起就举行这样的游行,而且要准备一整年。

五个夜晚的游行

考卡省波帕扬的圣周是哥伦比亚最古老的传统之一,自殖民时期起一直延续至今。从星期二到星期六,分别献给圣母、耶稣、十字架、安葬和复活的五场游行,沿着两公里长的路线穿过“白城”中心;这条十字形的路线自西班牙征服时期就已定下,途经城里的主要教堂。

每场游行都围绕着“轿台”(paso)展开:木制平台上安放着饰满鲜花的雕像,表现耶稣受难的各个场景。大部分圣像制作于18世纪末,出自西班牙、安达卢西亚、基多、意大利和本地的作坊。轿台前后各有四根杠子,由扛夫(carguero)扛在肩上。每晚的游行由高举的十字架和辅祭开路,随后是警察乐队、福音书作者圣约翰的轿台以及其他圣像。

一年的准备

联合国教科文组织于2009年将这一游行列入名录,并介绍说,准备工作要持续一整年,遵循代代相传的规矩,孩子们从五岁起就参与其中。游行有自己的一套术语,每个人的角色和职责都分配得清清楚楚。

波帕扬有记载的第一次游行是在1556年,1558年西班牙国王腓力二世签署王家特许状批准举行游行。一部16世纪的编年史记载:原住民起义者趁夜逼近城市,望见一条长长的、移动着的灯火,以为是举着火把的大军,便吓得退兵——其实那是圣星期四的苦修者游行。殖民时期,城市的财富为圣像添上了金、银和祖母绿;独立战争和随后的经济危机使游行不再那么奢华。

举行时间

游行在复活节前的星期二至星期六举行,大约晚上8点到11点,日期随复活节变动,在三月或四月。

  • 2027年3月23日至27日推算日期
  • 2028年4月11日至15日推算日期
  • 2029年3月27日至31日推算日期
  • 2030年4月16日至20日推算日期

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Holy Week processions in PopayánUNESCO Intangible Cultural Heritage · 2026年9月17日 查阅
  2. Holy Week in PopayánWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  3. Colombia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅

相关节庆

秘鲁巡游

库斯科基督圣体节

Corpus Christi del Cusco

基督圣体节这天,库斯科各堂区把十五尊圣人和圣母像抬进武器广场,与大教堂的金银圣体光座一同游行,随后圣像在大教堂里停留一周。这是一个被数百年安第斯信仰与街区竞争塑造的天主教节日。

2027年5月26日至27日推算日期

巴西巡游

拿撒勒圣母大游行(Círio de Nazaré)

Círio de Nazaré

每年十月的第二个星期日,约两百万人涌上帕拉州贝伦的街头,跟随一尊小小的拿撒勒圣母木像游行——成千上万的人争相握住一条400米长的绳索。这是巴西规模最大的天主教活动。

2026年10月11日推算日期

意大利巡游

维泰博圣罗莎塔车节

Macchina di Santa Rosa

9月3日傍晚,一百名扛夫把一座约三十米高、重五吨的高塔扛上肩头,穿过维泰博的中世纪街巷,敬奉这座城市的主保圣人。

2027年9月3日推算日期