2024年第82届克拉科夫耶稣诞生场景大赛上,莱谢克·扎日茨基获一等奖的“斯佐普卡”

克拉科夫耶稣诞生场景大赛

Konkurs Szopek Krakowskich

已列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录

摄影:JagaKRA,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

十二月的第一个星期四,数百位制作者把他们的“斯佐普卡”——以克拉科夫的教堂、塔楼和纺织会馆为造型、用锡箔和彩纸装饰得闪闪发光的耶稣诞生场景——带到中央集市广场密茨凯维奇纪念碑的台阶上接受评比。

微缩的城市

克拉科夫的“斯佐普卡”是一种轻巧的建筑模型,中心是耶稣诞生的场景,四周环绕着经过制作者想象改造的克拉科夫房屋和古迹。据联合国教科文组织介绍,场景中还会用小人偶和人工灯光表现克拉科夫、波兰乃至世界的历史、文化和当代事件。骨架用木头、胶合板和纸板制作,再用彩纸、薄纸、闪亮的金属箔甚至糖果包装纸装饰。造型最常借鉴圣母圣殿、瓦维尔的齐格蒙特礼拜堂、巴比肯城堡、纺织会馆和圣弗洛里安门,并融入克拉科夫和波兰的象征——戴冠白鹰、城市的“K”字徽记、蓝白和红白旗帜。圣诞场景永远居于正中。

从工匠的冬季副业到联合国教科文组织

这一传统在十九世纪形成于克拉科夫郊区兹维日涅茨和克罗沃德扎的工匠之中,他们大多是泥瓦匠、木匠和建筑工人;冬天工地停工时,制作和出售耶稣诞生场景是他们的收入来源。这些场景内部点着蜡烛,也充当流动剧场,由人们伴着现场音乐带进城里公寓楼的楼梯间表演。一代代制作者的范本,是泥瓦匠米哈乌·埃泽内基耶尔在十九世纪末制作的一座大型场景,现藏于克拉科夫民族志博物馆。

二十世纪初,随着工厂生产的装饰品普及,这一习俗开始衰落。1937年,城市宣传办公室主任、后来长期担任城市历史博物馆馆长的耶日·多布日茨基发起了一项比赛来拯救它,除第二次世界大战期间外,比赛此后每年都举行。如今有数百位各年龄段的制作者参赛,奖项超过十几个类别;像兹维日涅茨的马利克家族这样的家庭,已经把这门手艺传承了好几代。联合国教科文组织于2018年11月29日将这一传统列入名录。

举行时间

大赛每年在十二月的第一个星期四举行。参赛作品陈列在中央集市广场亚当·密茨凯维奇纪念碑的台阶上,优秀作品随后在克拉科夫博物馆展出。

  • 2026年12月3日推算日期
  • 2027年12月2日推算日期
  • 2028年12月7日推算日期
  • 2029年12月6日推算日期

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Nativity scene (szopka) tradition in KrakowUNESCO Intangible Cultural Heritage · 2026年9月17日 查阅
  2. Krakow’s Nativity ScenesKraków Heritage (City of Kraków) · 2026年9月17日 查阅
  3. Kraków szopkaWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  4. Poland travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅

相关节庆

波兰巡游

拉伊科尼克游行

Pochód Lajkonika

基督圣体节后的第一个星期四,一位身穿红色鞑靼服装、腰间套着木马的大胡子骑手,带着乐队和一群“鞑靼人”随从,跳着舞穿过克拉科夫,用权杖轻敲路人带来好运,最后与市长一起为城市举杯。

2027年6月3日推算日期

德国集会

纽伦堡圣婴市场

Nürnberger Christkindlesmarkt

从将临期前的星期五到平安夜,约180名商贩在纽伦堡中央集市广场上搭起红白条纹顶的木摊,向两百五十多万游客出售姜饼、金箔天使和耶稣诞生场景的小人偶。

2026年11月27日至12月24日推算日期

古巴表演

帕兰达节

Las Parrandas

每年的一个夜晚,古巴中部小城里相互较劲的两个街区,亮出几个月来秘密打造的作品——高耸的灯光装置、载着“活雕像”的花车和成千上万支火箭焰火。这就是1820年始于雷梅迪奥斯的帕兰达节。

2026年12月24日至25日推算日期