شوپکای برندهٔ جایزهٔ اول از لشک زاژیتسکی در هشتادودومین مسابقهٔ صحنهٔ میلاد کراکوف، ۲۰۲۴

مسابقهٔ صحنهٔ میلاد کراکوف

Konkurs Szopek Krakowskich

ثبت‌شده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو

عکس: JagaKRA، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

در نخستین پنجشنبهٔ دسامبر، صدها سازنده «شوپکا»های خود را ــ صحنه‌های میلادی به شکل کلیساها، برج‌ها و تالار پارچهٔ کراکوف که با فویل و کاغذ رنگی می‌درخشند ــ به پلکان بنای یادبود میتسکیه‌ویچ در میدان اصلی بازار می‌آورند تا داوری شوند.

شهری در مقیاس کوچک

«شوپکا»ی کراکوفی سازه‌ای سبک است که صحنهٔ میلاد مسیح در دل آن است و گرداگردش خانه‌ها و بناهای کراکوف با خیال‌پردازی هر سازنده دگرگون شده‌اند. به گفتهٔ یونسکو، این صحنه‌ها با پیکرک‌ها و نور مصنوعی رویدادهای تاریخی، فرهنگی و امروزی زندگی شهر، لهستان و جهان را هم نشان می‌دهند. اسکلت از چوب، تخته‌چندلا و مقوا ساخته و با کاغذ رنگی، کاغذ نازک، فویل فلزی براق و حتی کاغذ آب‌نبات آراسته می‌شود. معماری بیشتر از کلیسای مریم مقدس، نمازخانهٔ زیگیسموند در واول، باربیکن، تالار پارچه و دروازهٔ سنت فلوریان وام می‌گیرد و نمادهای کراکوف و لهستان ــ عقاب تاجدار، مونوگرام «K» شهر و پرچم‌های سفید-آبی و سفید-سرخ ــ در آن تنیده می‌شوند. صحنهٔ کریسمس همیشه جای مرکزی را دارد.

از کار زمستانی بنّاها تا یونسکو

این سنت در سدهٔ نوزدهم میان صنعتگران حومه‌های زویژینیتس و کروودژای کراکوف شکل گرفت؛ بیشترشان بنّا، نجار و کارگر ساختمانی بودند و ساختن و فروختن صحنه‌های میلاد در زمستان، که کار ساختمانی متوقف می‌شد، برایشان درآمد داشت. صحنه‌ها که از درون با شمع روشن می‌شدند، نقش تئاتر سیار را هم داشتند و همراه موسیقی زنده به راه‌پله‌های خانه‌های آپارتمانی شهر برده می‌شدند. الگوی نسل‌ها سازنده، صحنه‌ای بزرگ ساختهٔ بنّایی به نام میخال ازنکیر در پایان سدهٔ نوزدهم است که اکنون در موزهٔ مردم‌شناسی کراکوف نگاهداری می‌شود.

با رواج تزیینات کارخانه‌ای در آغاز سدهٔ بیستم، این رسم رو به افول گذاشت. در ۱۹۳۷ یژی دوبژیتسکی، رئیس ادارهٔ تبلیغات شهر و بعدها مدیر دیرینهٔ موزهٔ تاریخی شهر، مسابقه‌ای برای نجات آن راه انداخت که جز سال‌های جنگ جهانی دوم هر سال برگزار شده است. امروز چند صد سازنده از همهٔ سنین شرکت می‌کنند و در بیش از دوازده رشته جایزه داده می‌شود، و خانواده‌هایی چون مالیک‌های زویژینیتس نسل‌ها این هنر را زنده نگاه داشته‌اند. یونسکو این سنت را در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۸ ثبت کرد.

زمان برگزاری

مسابقه هر سال در نخستین پنجشنبهٔ دسامبر برگزار می‌شود. صحنه‌های میلاد روی پلکان بنای یادبود آدام میتسکیه‌ویچ در میدان اصلی بازار به نمایش درمی‌آیند و بهترین‌ها سپس در نمایشگاهی در موزهٔ کراکوف نشان داده می‌شوند.

  • ۳ دسامبر ۲۰۲۶محاسبه‌شده
  • ۲ دسامبر ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۷ دسامبر ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۶ دسامبر ۲۰۲۹محاسبه‌شده

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Nativity scene (szopka) tradition in KrakowUNESCO Intangible Cultural Heritage · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Krakow’s Nativity ScenesKraków Heritage (City of Kraków) · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Kraków szopkaWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Poland travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

لهستانرژهٔ آیینی

رژهٔ لایکونیک

Pochód Lajkonika

در نخستین پنجشنبهٔ پس از عید جسد مقدس، سواری ریشو با لباس سرخ تاتاری و اسبی چوبی به کمر، همراه دستهٔ موسیقی و گروهی «تاتار»، رقص‌کنان از کراکوف می‌گذرد، با گرزش برای خوش‌یمنی به رهگذران می‌زند و سرانجام با شهردار به سلامتی شهر می‌نوشد.

۳ ژوئن ۲۰۲۷محاسبه‌شده

آلمانگردهمایی

بازار کریسمس نورنبرگ

Nürnberger Christkindlesmarkt

از جمعهٔ پیش از ادونت تا شب کریسمس، حدود ۱۸۰ فروشنده در میدان اصلی نورنبرگ غرفه‌های چوبی با سقف‌های راه‌راه سرخ و سفید برپا می‌کنند و به بیش از دو و نیم میلیون بازدیدکننده نان زنجبیلی، فرشته‌های زرورقی و پیکره‌های صحنهٔ میلاد مسیح می‌فروشند.

۲۷ نوامبر تا ۲۴ دسامبر ۲۰۲۶محاسبه‌شده

کوبانمایش

پاراندا

Las Parrandas

در یک شب از سال، دو محلهٔ رقیب یک شهر در مرکز کوبا آنچه را ماه‌ها پنهانی ساخته‌اند رو می‌کنند ــ سازه‌های نورانی سر به فلک کشیده، ارابه‌هایی با تندیس‌های زنده و هزاران موشک ــ در پاراندایی که از ۱۸۲۰ در رمدیوس آغاز شد.

۲۴ تا ۲۵ دسامبر ۲۰۲۶محاسبه‌شده