از جمعهٔ پیش از ادونت تا شب کریسمس، حدود ۱۸۰ فروشنده در میدان اصلی نورنبرگ غرفههای چوبی با سقفهای راهراه سرخ و سفید برپا میکنند و به بیش از دو و نیم میلیون بازدیدکننده نان زنجبیلی، فرشتههای زرورقی و پیکرههای صحنهٔ میلاد مسیح میفروشند.
شهرکی از چوب و پارچه
حدود ۱۸۰ فروشنده در ۱۶۸ غرفهٔ چوبی با سقفهای پارچهای راهراه سرخ و سفید، در هاوپتمارکت و میدان تالار شهر، کالا میفروشند؛ از همین رو بازار را «شهرکی از چوب و پارچه» مینامند. کالاها آگاهانه سنتی نگاه داشته شدهاند: نان زنجبیلی نورنبرگ (لبکوخن)، نان میوه، فرشتههای زرورقی به نام «راوشگولدانگل»، صحنههای میلاد مسیح، زینتهای درخت کریسمس، شمع و اسباببازی. پیکرههای کوچکی از آلوی خشک به نام «تسوِچگنمِنلا» هم فروخته میشوند و بازدیدکنندگان با سوسیس کبابی نورنبرگ و شراب گرم خود را گرم میکنند. مأموران بازار ظاهر غرفهها را بازرسی میکنند ــ برای نمونه استفاده از ریسهٔ پلاستیکی برگ کاج ممنوع است ــ و شهر از ۱۹۸۱ به زیباترین غرفهها جایزه میدهد.
در کنار بازار اصلی، از ۱۹۹۸ بازار شهرهای خواهرخواندهٔ نورنبرگ در میدان تالار شهر برپا میشود و در میدان هانس زاکس هم بازار کریسمس کودکان هست که مسیری از صحنههای میلاد مسیح آن را به بازار اصلی پیوند میدهد.
کریستکیند
بازار را «کریستکیند نورنبرگ» میگشاید؛ زن جوانی که از بالکن کلیسای بانوی ما (فراوئنکیرشه) رو به میدان متن آغازین را میخواند و در این هنگام با طناب ایمنی بسته شده است. این متن را فریدریش بروگر برای بازگشایی بازار در ۱۹۴۸ نوشت. از ۱۹۶۹ هر دو سال یک بار کریستکیند تازهای با رأی مردم برگزیده میشود؛ نامزدها باید مدتی طولانی ساکن نورنبرگ و ۱۶ تا ۱۹ ساله باشند.
دستکم از ۱۶۷۸
هیچکس دقیقاً نمیداند بازار از چه زمانی آغاز شد. قدیمیترین نشانه جعبهٔ کوچکی از چوب کاج در موزهٔ ملی ژرمن است که روی کف آن نوشته شده در ۱۶۷۸ «به بازار کریستکیند» فرستاده شده، و نام «کریستکندلاینسمارک» در تاریخنامهای از شهر به سال ۱۶۹۷ آمده است. بازار در پایان سدهٔ نوزدهم از رونق افتاد و چند بار جابهجا شد، تا در ۱۹۳۳ به هاوپتمارکت بازگشت؛ در آن زمان دولت نازی شهر آن را دوباره برپا کرد و برای جلا دادن به چهرهٔ نورنبرگ به کار گرفت. بازار در جنگ جهانی دوم برگزار نشد و در ۱۹۴۸ بازگشت. پیشتر بازار در روز قدیسه باربارا، ۴ دسامبر، باز میشد، اما به دلیل ازدحام جمعیت از ۱۹۷۳ گشایش آن به جمعهٔ پیش از ادونت منتقل شد.
زمان برگزاری
بازار در جمعهٔ پیش از نخستین یکشنبهٔ ادونت باز میشود و همیشه ۲۴ دسامبر به پایان میرسد. در ۲۰۲۶ از ۲۷ نوامبر تا ۲۴ دسامبر و در ۲۰۲۷ از ۲۶ نوامبر تا ۲۴ دسامبر برپاست. هر روز از ۱۰ صبح تا ۹ شب باز است و در شب کریسمس از ۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر.
- ۲۷ نوامبر تا ۲۴ دسامبر ۲۰۲۶محاسبهشده
- ۲۶ نوامبر تا ۲۴ دسامبر ۲۰۲۷محاسبهشده
- ۱ تا ۲۴ دسامبر ۲۰۲۸محاسبهشده
- ۳۰ نوامبر تا ۲۴ دسامبر ۲۰۲۹محاسبهشده
با احترام همراه شوید
ایمنی
- بازارهای کریسمس در اروپای غربی هدف حملهٔ تروریستی بودهاند و اکنون با مانع، پلیس و دوربین محافظت میشوند. حواستان به اطراف باشد.
- میان جمعیت مراقب جیببرها باشید و کیفتان را بیمراقب رها نکنید.
منابع
این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.
- Nürnberger ChristkindlesmarktCity of Nuremberg · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Nürnberger ChristkindlesmarktWikipedia (German) · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Christmas marketWikipedia · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Germany travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
جشنهای مرتبط
اکتبرفست
Oktoberfest
هر پاییز، ترزینویزهٔ مونیخ شانزده روز به بزرگترین جشن مردمی جهان بدل میشود؛ چادرهای آبجوسازیهای خود شهر، شهربازی، رژهٔ لباسهای سنتی و حدود هفت میلیون بازدیدکننده. سنتی که با یک عروسی سلطنتی در ۱۸۱۰ آغاز شد.
۱۹ سپتامبر تا ۴ اکتبر ۲۰۲۶محاسبهشده
کارناوال کلن
Kölner Karneval
«فصل پنجم» کلن ساعت ۱۱:۱۱ روز ۱۱ نوامبر آغاز میشود و در روزهای پیش از روزهٔ بزرگ به خیابانها میریزد؛ جمعیتی با لباس مبدل که فریاد «کُله آلاف!» سر میدهد و بیش از یک میلیون نفر که رژهٔ دوشنبهٔ گلسرخ را تماشا میکنند و از ارابهها برایشان شیرینی پرتاب میشود.
۱۱ نوامبر ۲۰۲۶محاسبهشده
جشن فایاس والنسیا
Falles
در ماه مارس، کوچههای والنسیا از پیکرههای طنزآمیز غولآسایی از مقوا و خمیر کاغذ پر میشود، شهر هر نیمروز از غرش ترقهها میلرزد و در شب ۱۹ مارس همهٔ این پیکرهها برای خوشامد به بهار به آتش کشیده میشوند.
۱۵ تا ۱۹ مارس ۲۰۲۷محاسبهشده