圣婴市场期间,纽伦堡肉桥一带人潮涌动,街道上方悬挂着一个金色天使

纽伦堡圣婴市场

Nürnberger Christkindlesmarkt

摄影:Max Schrader,CC BY-SA 2.5,来自维基共享资源

从将临期前的星期五到平安夜,约180名商贩在纽伦堡中央集市广场上搭起红白条纹顶的木摊,向两百五十多万游客出售姜饼、金箔天使和耶稣诞生场景的小人偶。

木头和布做成的小城

约180名商贩在中央集市广场和市政厅广场的168个木摊里经营,摊顶是红白条纹的布,市场因此得名“木头和布做成的小城”。商品刻意保持传统:纽伦堡姜饼(Lebkuchen)、果干面包、名为“Rauschgoldengel”的金箔天使、耶稣诞生场景、圣诞树挂饰、蜡烛和玩具。还有用李子干做成的小人偶“Zwetschgenmännla”;游客则靠纽伦堡烤香肠和热红酒驱寒。市场管理人员会检查摊位的装饰,比如不许使用塑料冷杉花环;自1981年起,市政府每年为最漂亮的摊位颁奖。

主市场周边,市政厅广场上自1998年起设有纽伦堡友好城市市场,汉斯·萨克斯广场上还有儿童圣诞市场,两者之间由一条耶稣诞生场景小路相连。

圣婴

市场由“纽伦堡圣婴”(Christkind)宣布开幕。她是一位年轻女子,站在圣母堂(Frauenkirche)的阳台上面向广场朗诵开幕词,朗诵时身上系着安全绳。这篇开幕词是弗里德里希·布勒格为1948年市场重开而写的。自1969年起,每两年通过公众投票选出新的圣婴,候选人须长期居住在纽伦堡,年龄在16至19岁之间。

至少始于1678年

没有人确切知道市场始于何时。最早的证据是日耳曼国家博物馆收藏的一只松木小盒,盒底写着它于1678年被送“到圣婴市场”;“Christkendleinsmarck”这个名称则见于1697年的一部城市史。十九世纪末,市场日渐衰落,几经搬迁,1933年才回到中央集市广场,当时的纳粹市政府重新举办它,用来美化纽伦堡的形象。第二次世界大战期间市场停办,1948年恢复。过去市场在12月4日圣芭芭拉节开幕,由于人潮过多,1973年起改在将临期前的星期五开幕。

举行时间

市场在将临期第一主日前的星期五开幕,总是在12月24日结束。2026年从11月27日开到12月24日,2027年从11月26日开到12月24日。每天上午10点至晚上9点开放,平安夜为上午10点至下午2点。

  • 2026年11月27日至12月24日推算日期
  • 2027年11月26日至12月24日推算日期
  • 2028年12月1日至24日推算日期
  • 2029年11月30日至12月24日推算日期

怀着尊重参与

安全提示

  • 西欧的圣诞市场曾遭恐怖分子袭击,如今市场设有路障、警察和监控。请时刻留意周围环境。
  • 在人群中要提防扒手,不要让包无人看管。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Nürnberger ChristkindlesmarktCity of Nuremberg · 2026年9月17日 查阅
  2. Nürnberger ChristkindlesmarktWikipedia (German) · 2026年9月17日 查阅
  3. Christmas marketWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  4. Germany travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅

相关节庆

德国时令

慕尼黑啤酒节

Oktoberfest

每年秋天的十六天里,慕尼黑的特蕾西娅草坪变成世界上最大的民间节庆:本市啤酒厂的啤酒帐篷、游乐场、传统服装游行,以及约七百万游客。这一传统始于1810年的一场王室婚礼。

2026年9月19日至10月4日推算日期

德国巡游

科隆狂欢节

Kölner Karneval

科隆的“第五季”在11月11日11点11分开幕,到大斋期前的几天涌上街头:人们盛装高呼“Kölle Alaaf!”(科隆万岁!),一百多万人观看玫瑰星期一游行,彩车上的人向人群抛撒糖果。

2026年11月11日推算日期

西班牙时令

瓦伦西亚法雅节

Falles

每年3月,瓦伦西亚的大街小巷立起用硬纸板和纸浆做成的巨型讽刺雕塑,正午时分爆竹声震耳欲聋;到了3月19日夜里,所有雕塑都被付之一炬,迎接春天的到来。

2027年3月15日至19日推算日期