
十一月的第四个星期一,农民们把成吨编成辫子的洋葱和大蒜运进伯尔尼,瑞士首都的老城变成农贸市场与民间节日的结合体——从天亮前一直热闹到下午的彩纸屑大战。
洋葱辫
从早上6点正式开市起——许多游客来得更早——成千上万的人挤满伯尔尼上老城的街巷、联邦广场、孤儿院广场和大教堂广场。农民们出售编成辫子和花环的洋葱和大蒜,以及用洋葱做成的装饰品和小人偶。2025年,集市共有359个摊位,其中98个摊位共售出约35吨洋葱。下午4点左右,集市在一场疯狂的彩纸屑大战中达到高潮。
从圣马丁节集市说起
早在十五世纪,伯尔尼就有秋季集市。它以11月11日的圣马丁节命名,称为“Martinimesse”,市民在这里为过冬采购物资;1439年,当局将它升格为免税的年度集市。民间传说称,洋葱集市是对弗里堡人的酬谢,因为他们在1405年大火后帮助了伯尔尼,但历史学家找不到任何证据。据伯尔尼民俗学家鲁道夫·J·拉姆赛耶尔的研究,真正的洋葱集市始于十九世纪中叶:来自塞兰地区和弗里堡州——尤其是种植蔬菜的武利山(Mont Vully)一带——的农妇开始把农产品带到圣马丁节集市上,她们编成辫子的洋葱很快成为集市的主角。洋葱集市已被列入瑞士“活的传统”名录。
举行时间
洋葱集市总是在十一月的第四个星期一举行。官方开市时间是早上6点,但凌晨4点左右就有人开始买卖,集市到晚上6点以后结束。这一天不是公共假日,但老城的大多数商店在下午5点关门。
- 2026年11月23日推算日期
- 2027年11月22日推算日期
- 2028年11月27日推算日期
- 2029年11月26日推算日期
节庆饮食
洋葱挞(Zwiebelkuchen)
与洋葱汤和洋葱披萨一同出售;奶酪挞也是这一天节日大餐的一部分。
大蒜面包(Chnoblibrot)
在小吃摊上与热红酒和其他热饮一起出售。
焦糖(Nidletäfeli)与姜饼(Bäremutz)
吃完洋葱挞后买来解馋的甜食。

资料来源
本条目依据以下资料写成。
- Berner Zibelemärit (Onion Market)Bern Welcome · 2026年9月17日 查阅
- ZibelemäritWikipedia (German) · 2026年9月17日 查阅
- ZibelemäritWikipedia · 2026年9月17日 查阅
相关节庆

纽伦堡圣婴市场
Nürnberger Christkindlesmarkt
从将临期前的星期五到平安夜,约180名商贩在纽伦堡中央集市广场上搭起红白条纹顶的木摊,向两百五十多万游客出售姜饼、金箔天使和耶稣诞生场景的小人偶。
2026年11月27日至12月24日推算日期

阿拉西塔斯节
Alasita
从1月24日起,拉巴斯街头摆满了各种“迷你版”商品——房子、汽车、毕业证书、成捆的小钞票——人们买来祈福并送给别人,希望一年之内就能得到真的,而笑眯眯的丰饶之神埃克科在一旁看着。
2027年1月24日推算日期

巴塞尔狂欢节
Basler Fasnacht
圣灰星期三之后的星期一凌晨四点整,巴塞尔熄灭全城灯火,成千上万戴面具的短笛手和鼓手跟在发光的灯笼后面出发——由此开始长达72小时、充满讽刺、彩纸屑和音乐的狂欢,这一节日已列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
2027年2月15日至17日推算日期