الههٔ دورگا و خاندانش در پاندالی زرین در چالتا باگان کلکته، دورگا پوجای ۲۰۱۹

دورگا پوجای کلکته

দুর্গাপূজা

ثبت‌شده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو

عکس: Subhrajyoti07، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

هر پاییز، ده روز، کلکته الههٔ دورگا را می‌پرستد و به نگارخانه‌ای روباز بدل می‌شود. تندیس‌های گلی ساخته‌شده از گل رود گنگ هزاران پاندال را پر می‌کنند، طبال‌ها می‌نوازند و جمعیت شب و روز در شهر می‌گردد تا تندیس‌ها به رود بازگردند.

بازگشت الهه به خانه

دورگا پوجا پرستش سالانهٔ دورگا، الههٔ مادر هندوها، است. نامدارترین جشن آن در کلکته، در بنگال غربی، برگزار می‌شود و در دیگر نقاط هند و میان بنگالی‌های خارج از کشور هم جشن گرفته می‌شود. دورگا همراه با خانواده‌اش، لاکشمی، ساراسواتی، گانش و کارتیکیا، در خانه‌ها و بیش از همه در «پاندال»ها، سازه‌های موقتی که برای جشن ساخته می‌شوند، پرستیده می‌شود.

از گل رود تا آب رود

در ماه‌های پیش از جشن، کارگاه‌های کوچک صنعتگران تندیس‌های دورگا و خانواده‌اش را از گل پخته‌نشده‌ای که از رود گنگ برداشته شده می‌سازند. پرستش در روز ماهالایا آغاز می‌شود، روزی که بر تندیس‌های گلی چشم نقش می‌زنند تا الهه جان بگیرد. در روز دهم، ویجایا دشمی، تندیس‌ها را با دسته‌ای به رود می‌برند و به همان آبی می‌سپارند که گلشان از آن آمده بود. این بازگشت برای بسیاری از بنگالی‌ها معنای دومی به جشن داده است: بازگشت به خانه، بازگشتی فصلی به ریشه‌ها.

شهری از هنر

یونسکو دورگا پوجا را بهترین نمونهٔ اجرای عمومی دین و هنر و زمینه‌ای شکوفا برای همکاری هنرمندان و طراحان می‌داند. در سراسر کلکته، کمیته‌های محله‌ها پاندال‌ها را چون چیدمان‌هایی بزرگ می‌سازند که برخی‌شان طرح‌هایی بلندپروازانه‌اند. طبال‌های سنتی بنگالی «داک» می‌نوازند، نیایش، ذکر، اجراهای فرهنگی و سورها روزها را پر می‌کنند و جمعیت تا دیروقت شب از پاندالی به پاندال دیگر در شهر می‌گردد. به گفتهٔ یونسکو، در این روزها مرزهای طبقه، دین و قومیت فرو می‌ریزد و مردم با هم در کوچه‌ها راه می‌روند تا چیدمان‌ها را تماشا کنند.

دورگا پوجای کلکته در سال ۲۰۲۱ در فهرست معرف میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو ثبت شد.

زمان برگزاری

دورگا پوجا در سپتامبر یا اکتبر برگزار می‌شود. پرستش در روز ماهالایا آغاز و ده روز بعد در ویجایا دشمی، روزی که تندیس‌ها به آب سپرده می‌شوند، تمام می‌شود. ویجایا دشمی (دوسهرا) تعطیل رسمی است؛ بنا بر فهرست‌های دولت هند، ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ و ۹ اکتبر ۲۰۲۷.

  • ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶اعلام رسمی
  • ۹ اکتبر ۲۰۲۷اعلام رسمی

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • گشت‌وگذار میان پاندال‌ها برای همه آزاد است، اما هر پاندال عبادتگاه هم هست. در صف بمانید، از مسیرها بیرون نروید و روی تندیس‌ها نروید و به آن‌ها دست نزنید.
  • پوشیده لباس بپوشید و هر جا خواستند کفش‌هایتان را درآورید.
  • پیش از عکس گرفتن از کسانی که نیایش می‌کنند اجازه بگیرید.

ایمنی

  • جمعیت بسیار عظیم است، به‌ویژه شب‌های روزهای پایانی. در برخی رویدادهای پرازدحام هند حادثهٔ ازدحام رخ داده است؛ با همراهانتان جای دیدار قرار بگذارید، وسایلتان را نزدیک خود نگه دارید و با کودکان از انبوه‌ترین جمعیت دوری کنید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Durga Puja in KolkataUNESCO Intangible Cultural Heritage · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Durga PujaWikipedia (English) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. List of Holidays for the Year 2027 (Gazetted), DoP&T O.M. dated 16.07.2026Department of Personnel and Training, Government of India (via StaffNews) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. DoPT Holiday List 2026Central 8th Pay Commission (reproducing the DoPT O.M.) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

هندمذهبی

دیوالی

दीपावली

جشن نور. در پنج روز پیرامون ماه نوِ پاییز، خانه‌ها، معبدها و کوچه‌ها با چراغ‌های روغنی و فانوس می‌درخشند، آستانهٔ خانه‌ها با نقش‌های رنگولی آراسته می‌شود، خانواده‌ها شیرینی و هدیه به هم می‌دهند و تاریک‌ترین شب ماه روشن‌ترین شب سال می‌شود.

۸ نوامبر ۲۰۲۶اعلام رسمی

هندفصلی

هولی

होली

جشن رنگ، عشق و بهار. در شب ماه تمام برای هولیکا آتش می‌افروزند؛ فردای آن، دوست و غریبه به هم پودر رنگی و آب رنگی می‌پاشند، آواز می‌خوانند، می‌رقصند و شیرینی تقسیم می‌کنند؛ و در هیچ‌جا پرشورتر از شهرهای براج، سرزمین کریشنا، نیست.

۲۳ مارس ۲۰۲۷اعلام رسمی