چراغ‌های سفالی دیا که در نقش رنگولی از گل و پودر سفید برای دیوالی روشن شده‌اند

دیوالی

दीपावली

عکس: siddarth varanasi، CC BY 2.0، از ویکی‌انبار

جشن نور. در پنج روز پیرامون ماه نوِ پاییز، خانه‌ها، معبدها و کوچه‌ها با چراغ‌های روغنی و فانوس می‌درخشند، آستانهٔ خانه‌ها با نقش‌های رنگولی آراسته می‌شود، خانواده‌ها شیرینی و هدیه به هم می‌دهند و تاریک‌ترین شب ماه روشن‌ترین شب سال می‌شود.

ردیفی از چراغ‌ها

«دیوالی» از واژهٔ سانسکریت «دیپاولی» به معنای «ردیفی از چراغ‌ها» می‌آید. جشن نور هندوهاست که جین‌ها، سیک‌ها و بوداییان نِوار هم به شکل‌های دیگری برگزارش می‌کنند و نماد پیروزی روشنایی بر تاریکی، نیکی بر بدی و دانایی بر نادانی است. کهن‌ترین ریشه‌هایش احتمالاً به جشن‌های برداشت شبه‌قاره در روزگار باستان بازمی‌گردد.

داستان‌های بسیاری با این جشن پیوند دارد. در بیشتر نقاط هند، دیوالی یادآور روزی است که راما پس از شکست دادن راوانا، پادشاه دیوان، همراه با سیتا و لاکشمانا به پادشاهی‌اش در آیودیا بازگشت. این جشن پیوندی نزدیک با لاکشمی، الههٔ فراوانی، و گانش، برطرف‌کنندهٔ موانع، دارد. در شرق هند بسیاری از هندوها در دیوالی الههٔ کالی را پرستش می‌کنند. جین‌ها رهایی نهایی ماهاویرا را گرامی می‌دارند و سیک‌ها «باندی چور دیواس»، آزادی گورو هرگوبیند از زندان مغولان، را جشن می‌گیرند.

پنج روز

جشن پنج روز پیرامون ماه نو (آماواسیا) ادامه دارد و رسم‌ها از منطقه‌ای به منطقهٔ دیگر فرق می‌کند:

  • دانتِرَس: خانه‌ها و مغازه‌ها تمیز و آراسته می‌شوند، چراغ‌ها چیده می‌شوند و خانواده‌ها ظرف، طلا و وسایل خانه می‌خرند.
  • ناراکا چاتوردشی یا دیوالی کوچک: در بسیاری از مناطق روزی که کریشنا دیو ناراکاسورا را نابود کرد؛ روز بزرگ خرید و پخت شیرینی و دیدار دوستان.
  • لاکشمی پوجا: روز اصلی و تاریک‌ترین شب ماه، که خانواده‌ها بهترین لباس‌هایشان را می‌پوشند، برای لاکشمی نیایش می‌کنند، خانه را چراغانی می‌کنند و آتش‌بازی راه می‌اندازند.
  • گووردهان پوجا یا پادوا: در برخی مناطق روز پس از آن.
  • بهای دوج: در بسیاری از جوامع، روزی برای پیوند خواهران و برادران.

چراغ و رنگولی

همه‌جا این جشن با نور همراه است: چراغ‌های کوچک سفالی و روغنی «دیا»، شمع، فانوس و ریسه‌های نور بر خانه‌ها، معبدها و محل‌های کار. درگاه‌ها و حیاط‌ها با «رنگولی» آراسته می‌شوند؛ نقش‌هایی از آرد برنج، گلبرگ، برنج رنگی یا ماسهٔ رنگی. فصل بازگشت به خانه است؛ خانواده‌ها گرد هم می‌آیند، سور می‌دهند، شیرینی و هدیه می‌بخشند و بسیاری از شهرها بازارچه، رژه و اجرا برپا می‌کنند.

زمان برگزاری

دیوالی در ماه نوِ ماه آشوین یا کارتیکای هندو، میان نیمهٔ اکتبر و نیمهٔ نوامبر، برگزار می‌شود و جشن‌ها پنج روز طول می‌کشد. روز اصلی، لاکشمی پوجا، تعطیل رسمی است؛ بنا بر فهرست‌های دولت هند، ۸ نوامبر ۲۰۲۶ و ۲۹ اکتبر ۲۰۲۷. برخی ایالت‌ها به‌جای آن روز پیشین، ناراکا چاتوردشی، را تعطیل می‌کنند.

  • ۸ نوامبر ۲۰۲۶اعلام رسمی
  • ۲۹ اکتبر ۲۰۲۷اعلام رسمی

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • دیوالی پیش از هر چیز جشنی خانوادگی و محلی است. اگر به خانه‌ای دعوت شدید، هدیهٔ کوچکی از شیرینی با حال‌وهوای این فصلِ دادوستد شیرینی و هدیه هماهنگ است.
  • در معبدها و خانه‌هایی که دیگران کفش درمی‌آورند، شما هم درآورید و در عبادتگاه‌ها پوشیده لباس بپوشید.
  • پیش از عکس گرفتن از افراد هنگام نیایش اجازه بگیرید.

ایمنی

  • دیوالی با آتش‌بازی همراه است. در کوچه‌ها و حیاط‌ها از ترقه‌ها فاصلهٔ ایمن بگیرید و کنار شعلهٔ چراغ‌ها، به‌ویژه با لباس گشاد، مراقب باشید.
  • بازارها و معبدها در روزهای پیش از دیوالی بسیار شلوغ‌اند. مراقب وسایلتان باشید.

خوراکی‌ها و نوشیدنی‌ها

میتای (Mithai)

شیرینی دل دیوالی است؛ لادو، بَرفی، حلوا، سَندِش و بسیاری دیگر که خریده یا در خانه پخته می‌شوند، با مهمانان خورده و به یکدیگر هدیه داده می‌شوند.

باتاشا (Batasha)

قرص‌های توخالی قند که همراه با برنج پفکی و کیک برنج در نیایش شبانه به لاکشمی و گانش پیشکش می‌شوند.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. DiwaliWikipedia (English) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. List of Holidays for the Year 2027 (Gazetted), DoP&T O.M. dated 16.07.2026Department of Personnel and Training, Government of India (via StaffNews) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. DoPT Holiday List 2026Central 8th Pay Commission (reproducing the DoPT O.M.) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. India travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

هندمذهبی

دورگا پوجای کلکته

দুর্গাপূজা

هر پاییز، ده روز، کلکته الههٔ دورگا را می‌پرستد و به نگارخانه‌ای روباز بدل می‌شود. تندیس‌های گلی ساخته‌شده از گل رود گنگ هزاران پاندال را پر می‌کنند، طبال‌ها می‌نوازند و جمعیت شب و روز در شهر می‌گردد تا تندیس‌ها به رود بازگردند.

۲۰ اکتبر ۲۰۲۶اعلام رسمی

هندفصلی

هولی

होली

جشن رنگ، عشق و بهار. در شب ماه تمام برای هولیکا آتش می‌افروزند؛ فردای آن، دوست و غریبه به هم پودر رنگی و آب رنگی می‌پاشند، آواز می‌خوانند، می‌رقصند و شیرینی تقسیم می‌کنند؛ و در هیچ‌جا پرشورتر از شهرهای براج، سرزمین کریشنا، نیست.

۲۳ مارس ۲۰۲۷اعلام رسمی

ایرانفصلی

شب یلدا

در بلندترین شب سال، خانواده‌ها در خانهٔ بزرگ‌ترها گرد سفره‌ای از انار، هندوانه، آجیل و خشکبار جمع می‌شوند، حافظ می‌خوانند و قصه می‌گویند و تا پاسی از نیمه‌شب گذشته بیدار می‌مانند.

۲۱ دسامبر ۲۰۲۶محاسبه‌شده