تاکایاما ماتسوری
高山祭
ثبتشده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو
عکس: Chme82، CC BY-SA 4.0، از ویکیانبار
شهر کوهستانی و کهن تاکایاما سالی دو بار، در آوریل و اکتبر، گاریهای لاکی و زرنشان «یاتای» خود را بیرون میآورد؛ دوازده گاری در بهار و یازده گاری در پاییز، و شب نخست آنها را با صدها فانوس میآراید.
یک نام، دو جشن
تاکایاما ماتسوری در واقع دو جشن است با شش ماه فاصله، در شهر قلعهای و کهن تاکایاما در استان گیفو. در بهار، «سانّو ماتسوری» برای ایزدان معبد هیه در جنوب شهر قدیم برگزار میشود و در پاییز، «هاچیمان ماتسوری» از آنِ معبد ساکورایاما هاچیمان در شمالشرقی آن است. هر کدام معبد و گاریهای خود را دارد و محلهها با خیابان یاسوگاوا از هم جدا میشوند: محلههای جنوب این خیابان در جشن بهاری و محلههای شمال آن در جشن پاییزی شرکت میکنند. مردم شهر با جامههای سنتی و رقصندگان رقص شیر «شیشی-اودوری» در خیابانها رژه میروند.
یاتایها
آنچه مردم برای دیدنش میآیند گاریهایی به نام «یاتای» است: دوازده گاری در جشن بهاری و یازده گاری در جشن پاییزی، که گاریهای یکسانی هم نیستند. این گاریها بهزیبایی آراسته شدهاند و میراث فرهنگی عامیانهٔ ملموس مهم ژاپن به شمار میآیند. این جشن در قالب «جشنهای گاری یاما، هوکو و یاتای ژاپن» در فهرست معرف میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو هم ثبت شده است.
شب روز نخست، یاتایها را با صدها فانوس میآرایند و آرام از میان شهر قدیم میگذرانند.
نگاهبانی محلهها
گاریها از آنِ محلههاییاند که نگاهشان میدارند، نه از آنِ معابد. نخستین بار در سال ۱۷۱۸ و در پیوند با جشن پاییزی از گاریها در نوشتهها یاد شده و انجمن نگاهبان گاریها آغاز جشن را سدههای شانزدهم و هفدهم میداند. مرمت گاریها و بیرون آوردنشان در همان روزهای هر آوریل و اکتبر، کاری است که خود محلهها انجام میدهند.
زمان برگزاری
جشن بهاری، سانّو ماتسوری، در ۱۴ و ۱۵ آوریل و جشن پاییزی، هاچیمان ماتسوری، در ۹ و ۱۰ اکتبر برگزار میشود. این تاریخها هر سال ثابتاند.
- ۹ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶جشن پاییزی (هاچیمان ماتسوری)محاسبهشده
- ۱۴ تا ۱۵ آوریل ۲۰۲۷جشن بهاری (سانّو ماتسوری)محاسبهشده
- ۹ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۷جشن پاییزی (هاچیمان ماتسوری)محاسبهشده
- ۱۴ تا ۱۵ آوریل ۲۰۲۸جشن بهاری (سانّو ماتسوری)محاسبهشده
- ۹ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۸جشن پاییزی (هاچیمان ماتسوری)محاسبهشده
- ۱۴ تا ۱۵ آوریل ۲۰۲۹جشن بهاری (سانّو ماتسوری)محاسبهشده
- ۹ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۹جشن پاییزی (هاچیمان ماتسوری)محاسبهشده
- ۱۴ تا ۱۵ آوریل ۲۰۳۰جشن بهاری (سانّو ماتسوری)محاسبهشده
با احترام همراه شوید
خوب است بدانید
- معمولاً گفته میشود حرکت گاریها به آبوهوا بستگی دارد. پیش از برنامهریزی برای برنامهای خاص، همان روز از محل بپرسید.
- شهر قدیم کوچک است و در روزهای جشن بسیار شلوغ میشود. سبک سفر کنید و چمدان بزرگ به خیابانها نبرید.
- بدون اجازه از مردم عکس نگیرید.
پرهیز کنید
- به گاریها دست نزنید؛ آنها میراث فرهنگی ثبتشدهاند.
منابع
این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.
- 高山祭についてTakayama Yatai Hozonkai (高山屋台保存会) · خواندهشده در ۲۰ اوت ۲۰۲۶
- The Takayama FestivalJapan Tourism Agency multilingual database · خواندهشده در ۲۰ اوت ۲۰۲۶
- 秋の高山祭（八幡祭）Hida Takayama Tourism & Convention Association · خواندهشده در ۲۰ اوت ۲۰۲۶
جشنهای مرتبط
جشن گیئون
祇園祭
بزرگترین جشن تابستانی کیوتو که سراسر ماه ژوئیه ادامه دارد. اوج آن شبهای «یوئییاما» با فانوسهای روشن و رژهٔ گاریهای عظیم یاماهوکو در ۱۷ و ۲۴ ژوئیه است که محلههای خود شهر آنها را میسازند و میکشند.
۱ تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
جشن شبانهٔ چیچیبو
秩父夜祭
در شبی سرد از ماه دسامبر، میان کوههای سایتاما، شش گاری بزرگ غرق در فانوس از میان شهر چیچیبو و از شیب تند «دانگو-زاکا» بالا کشیده میشوند و آتشبازی آسمان شهر را روشن میکند.
۲ تا ۳ دسامبر ۲۰۲۶محاسبهشده