جشن گیئون
祇園祭
ثبتشده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو
عکس: Sakurai Midori، CC BY-SA 3.0، از ویکیانبار
بزرگترین جشن تابستانی کیوتو که سراسر ماه ژوئیه ادامه دارد. اوج آن شبهای «یوئییاما» با فانوسهای روشن و رژهٔ گاریهای عظیم یاماهوکو در ۱۷ و ۲۴ ژوئیه است که محلههای خود شهر آنها را میسازند و میکشند.
یک ماه، نه یک روز
جشن گیئون جشن معبد یاساکاست و سراسر ماه ژوئیه را در بر میگیرد. این جشن در ۱ ژوئیه با آیین «کیپو-ایری» آغاز و در ۳۱ ژوئیه با آیین پالایش تابستانی در زیارتگاه اکیجینجا پایان مییابد و در این میان آیینهای گوناگونی برگزار میشود.
یوئییاما، شبهای پیش از رژه
در سه شب پیش از هر رژه، یعنی ۱۴ تا ۱۶ و ۲۱ تا ۲۳ ژوئیه، گاریها در کوچههای محلهٔ صاحبشان میایستند، با فانوس آراسته میشوند و موسیقی جشن کنارشان نواخته میشود. این شبها «یوئییاما» نام دارند و بهترین زمان برای قدم زدن میان گاریها و دیدنشان از نزدیکاند.
رژهٔ گاریها
دل جشن «یاماهوکو جونکو»، رژهٔ گاریهاست: «ساکی ماتسوری» در ۱۷ ژوئیه و «آتو ماتسوری» در ۲۴ ژوئیه، که روی هم سیوچهار گاری در آنها حرکت میکنند. ترتیب حرکت گاریها با قرعه تعیین میشود.
گاریها دو گونهاند. «یاما» سکویی دارد که به شکل کوه آراسته شده است. «هوکو» دیرک چوبی بلندی بر فراز خود دارد که در اصل برای فراخواندن خدای طاعون برافراشته میشد تا با موسیقی، رقص و نیایش به روحی نگاهبان بدل شود. این جشن برای دور کردن بیماری آغاز شد، نه برای یادبود.
ساختهٔ دست محلهها
گاریها از آنِ محلههای خودگردان شهرند. ساکنان هر سال همراه با نوازندگان و صنعتگران آنها را برپا میکنند، میآرایند و پس از جشن پیاده میکنند. همین کار مشترک، نه دستور معبد یا شهرداری، جشن را نسل به نسل زنده نگاه داشته است. آیین گاریهای گیئون در قالب «جشنهای گاری یاما، هوکو و یاتای ژاپن» در فهرست معرف میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو ثبت شده است.
زمان برگزاری
جشن گیئون هر سال از ۱ تا ۳۱ ژوئیه برگزار میشود. دو رژهٔ گاریها در ۱۷ ژوئیه (ساکی ماتسوری) و ۲۴ ژوئیه (آتو ماتسوری) است و شبهای یوئییاما ۱۴ تا ۱۶ و ۲۱ تا ۲۳ ژوئیه.
- ۱ تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
- ۱ تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۸محاسبهشده
- ۱ تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۹محاسبهشده
- ۱ تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۳۰محاسبهشده
با احترام همراه شوید
خوب است بدانید
- برای تماشای رژه زود برسید و پیش از راه افتادن گاریها جایتان را انتخاب کنید؛ دو سوی مسیر از تماشاگر پر میشود.
- شبهای یوئییاما بهترین فرصت برای دیدن گاریها از نزدیک در محلههای خودشان است. روزهای کاری خلوتتر از آخر هفتهاند.
- بدون اجازه از مردم عکس نگیرید و چمدان بزرگ به میان جمعیت نبرید.
پرهیز کنید
- وارد مسیر گاری در حال حرکت نشوید و از میان کسانی که آن را میکشند نگذرید.
- زباله نریزید و اگر سطلی نزدیک نیست، آن را با خود ببرید.
منابع
این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.
- 祇園祭 (Gion Matsuri)Kyoto City Tourism Association · خواندهشده در ۲۰ اوت ۲۰۲۶
- Decision 4.COM 13.58 — Yamahoko, the float ceremony of the Kyoto Gion festivalUNESCO Intangible Cultural Heritage · خواندهشده در ۲۰ اوت ۲۰۲۶
- Travel Etiquette for the FutureJapan Tourism Agency · خواندهشده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
جشنهای مرتبط
آئویی ماتسوری
葵祭
هر سال در ۱۵ مه، رژهای با جامههای درباری دوران هیآن از کاخ امپراتوری کیوتو به سوی معابد شیموگامو و کامیگامو راه میافتد. این یکی از سه جشن بزرگ کیوتوست و روزگاری در دربار چنان جایگاهی داشت که واژهٔ «جشن» بهتنها همین جشن را معنا میداد.
۱۵ مهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
تاکایاما ماتسوری
高山祭
شهر کوهستانی و کهن تاکایاما سالی دو بار، در آوریل و اکتبر، گاریهای لاکی و زرنشان «یاتای» خود را بیرون میآورد؛ دوازده گاری در بهار و یازده گاری در پاییز، و شب نخست آنها را با صدها فانوس میآراید.
۹ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶محاسبهشده
جشن شبانهٔ چیچیبو
秩父夜祭
در شبی سرد از ماه دسامبر، میان کوههای سایتاما، شش گاری بزرگ غرق در فانوس از میان شهر چیچیبو و از شیب تند «دانگو-زاکا» بالا کشیده میشوند و آتشبازی آسمان شهر را روشن میکند.
۲ تا ۳ دسامبر ۲۰۲۶محاسبهشده