Kyoto’s great summer festival lasts the whole of July. Its high points are the lantern-lit yoiyama evenings and the processions of towering yamahoko floats on 17 and 24 July, built and hauled by the city’s own neighbourhoods.

A month, not a day

Gion Matsuri is the festival of Yasaka Shrine, and it lasts the whole of July. It opens on 1 July with the kippu-iri ceremony and closes on 31 July with a summer purification rite at the shrine’s Ekijinja, with rituals at intervals in between.

Yoiyama: the evenings before

For three evenings before each procession — 14 to 16 July and 21 to 23 July — the floats stand in the streets of the neighbourhoods that own them, hung with lanterns and accompanied by festival music. These evenings, called yoiyama, are when visitors can walk among the floats up close.

The procession of floats

The heart of the festival is the yamahoko junko, the procession of floats: the saki matsuri on 17 July and the ato matsuri on 24 July, with thirty-four floats between them. The order in which they set off is drawn by lot.

There are two kinds of float. Yama carry platforms decorated to look like mountains. Hoko are crowned by tall wooden poles, raised originally to summon the god of plague, so that music, dance and worship could turn him into a protective spirit. The festival began as a way of turning epidemic away, not of commemorating anything.

Built by the neighbourhoods

The floats belong to the city’s self-governing neighbourhood districts. Every year their residents assemble, decorate and dismantle them, working with musicians and craftspeople. That shared work, rather than direction from the shrine or the city, is what has carried the festival from one generation to the next. The float ceremony is on UNESCO’s Representative List as part of the Yama, Hoko and Yatai float festivals of Japan.

開催時期

Gion Matsuri runs every year from 1 to 31 July. The two float processions are on 17 July (saki matsuri) and 24 July (ato matsuri), with the yoiyama evenings on 14–16 and 21–23 July.

2027/07/01～2027/07/31算出

2028/07/01～2028/07/31算出

2029/07/01～2029/07/31算出

2030/07/01～2030/07/31算出

敬意をもって訪れる

知っておきたいこと

For the processions, arrive early and choose your spot well before the floats set off; the route is lined with spectators.
The yoiyama evenings are the best time to see the floats up close in their own neighbourhoods. Weekdays are calmer than weekends.
Do not photograph people without permission, and do not bring large luggage into the crowds.

避けること

Do not step into the path of a moving float or cross between the people pulling it.
Do not litter. Carry your rubbish with you if there is no bin nearby.

出典

この項目は次の資料をもとに書かれています。