このページはまだ日本語に翻訳されていません。英語の原文を表示しています。

Tunisia keeps the Prophet's birthday with a bowl of dark pudding made from pine seeds — a famine food from the 1860s that became the sweet of the year. In Kairouan it is also a night of banners and devotional singing that fills the oldest mosque in the Maghreb.
The city it belongs to
If Mouled has a capital it is Kairouan. The city was founded in the seventh century and its Great Mosque, begun by the Arab general Uqba ibn Nafi in 50 AH — 670 or 671 CE — became the model for every later mosque in the Maghreb. Its minaret, largely of the early ninth century and about 836, is the oldest minaret standing anywhere in the Muslim world: 31.5 metres on a square base of 10.7. The courtyard runs roughly 67 by 52 metres and the prayer hall 70.6 by 37.5. The town has been a UNESCO World Heritage site since 1988.
The spiritual centre of Mouled in the city is not the Great Mosque but the Zaouia of Sidi Sahib, recognisable by its seven white cupolas and its seventeenth-century tilework. Many of the processions end at the Great Mosque. In recent years close to a million people have come to the city over the festival.
Banners and madih
What you hear is the Sufi side of it. Brotherhoods and folk troupes move through the streets carrying embroidered banners and singing madih, devotional hymns in praise of the Prophet. Stambeli — the Black Tunisian ritual tradition, with roots that run across the Sahara — is part of the sound too.
Away from Kairouan, Mouled turns inward. It is a household day: neighbours exchange bowls, children get new clothes, and the season is a traditional one for weddings.
A famine that became a dessert
Assidat zgougou is what Mouled tastes like. It is made from the seeds of the Aleppo pine, ground to a flour, cooked into a dark pudding and covered with a pale custard and a scatter of nuts.
It was not invented for a feast. It came out of the famine of 1864 to 1867, when families in the north-west found that the pine seeds nobody had bothered with could be turned into flour that would keep a household alive. What was eaten because there was nothing else is now the most anticipated sweet in the Tunisian year — made in quantity, carried between houses, and impossible to find at any other season.
The same night, a different practice
Tivaouane in Senegal keeps the identical date with ten nights of the Burda and a single great vigil. Kairouan keeps it with processions, zaouias and pudding. The calendar is the same arithmetic; what is done with the night is not.
開催時期
12 Rabi' al-awwal, the third month of the lunar Hijri calendar, which moves about eleven days earlier each Gregorian year. The day is confirmed locally.
- 2027年8月14日AH1449年3月12日推定
- 2028年8月3日AH1450年3月12日推定
- 2029年7月24日AH1451年3月12日推定
- 2030年7月13日AH1452年3月12日推定
食べ物と飲み物
Assidat zgougou
A dark, fragrant pudding of ground Aleppo pine seeds, poured into bowls, topped with pale custard and decorated with pistachios, hazelnuts and almonds. It is particular to Tunisia. Families exchange bowls of it with their neighbours on the day.



出典
この項目は次の資料をもとに書かれています。
- Mouled in Tunisia: The Prophet's Birthday, from Kairouan's Processions to a Bowl of ZgougouCarthage Magazine · 2026年9月26日 閲覧
- Great Mosque of KairouanWikipedia · 2026年9月26日 閲覧
関連する祭り

ティヴァワンのガムー
Gamou de Tivaouane
セネガルには巨大な巡礼が二つあり、それぞれ別の教団のものである。ムリッド教団はサファル月にトゥーバへ向かい、ティジャーニー教団はラビーウ・アルアウワル月の十二夜にティヴァワンを埋める。その前に、預言者を讃える十三世紀の詩を十夜続けて誦してきたうえでのことだ。
2027年8月14日推定

国際サハラ祭
المهرجان الدولي للصحراء بدوز
十二月の終わりの四日間、ドゥーズは砂漠の暮らしを祝います。ベドウィンの天幕に囲まれた広大な砂の広場でのらくだ競走と騎馬の妙技、スルーギ犬を連れた狩り、ベドウィンの婚礼、民衆の詩、そして夜にはアラブ世界とその外から集まる音楽と踊り。
2026年12月おおよその時期

タンタンのムーセム
موسم طانطان
サハラの縁で、三十を超える部族の遊牧の民が、らくだと馬、天幕と交易、ハッサニーヤ語の詩と歌の大きな年市に集います。四半世紀のあいだ開けなかったのち、ふたたび甦った催しです。
2026/10/03~2026/10/07公式発表
感想
行かれたことがありますか。これから行く人に様子を教えてください。
まだ感想はありません。
感想は管理者が目を通してから掲載されます。