2010年圣星期六,科孚岛一处挂着红布的阳台上,人们把陶罐抛下(botides 习俗)

科孚岛复活节

Πάσχα στην Κέρκυρα

摄影:Gkaridis0,CC BY 4.0,来自维基共享资源

科孚岛以希腊其他地方都没有的习俗庆祝东正教复活节:圣星期五,铜管乐队演奏着葬礼进行曲,跟随33座圣尸衾游行;圣星期六上午,陶罐如暴雨般从阳台上扔下,在街上摔得粉碎,赶走霉运。

威尼斯的遗产

科孚岛的复活节融合了东正教、天主教传统和威尼斯习俗;自威尼斯统治时期起,两个教会便一同庆祝复活节。最具特色的是圣星期五和圣星期六。

圣星期五下午两点起,城里各堂区的圣尸衾(epitaph)陆续开始游行——共33座,象征基督在世的33年——每一座都有合唱团、铜管乐队、大蜡烛和旗幡相随;晚上十点,主教座堂的圣尸衾在神职人员护送下出发,全岛所有乐队一起演奏庄严的葬礼进行曲。

“地震”与摔罐

圣星期六早上六点,在“异乡人圣母堂”(Panagia ton Xenon),信徒们敲打长椅,摇晃圣像和油灯,重现基督复活后的地震。九点,圣斯皮里东的圣髑与圣尸衾一起游行——这一习俗自1574年延续至今,当时威尼斯人出于安全考虑,禁止东正教在圣星期五游行。

十一点,“第一次复活”的信号响起,全城教堂钟声齐鸣,人们从挂着红布的窗户和阳台上扔下“botides”——系着红丝带、装满水的陶罐。摔碎陶罐寓意驱除霉运,本地人和游客都会把碎片带回家。这个习俗只在科孚岛有:信天主教的威尼斯人会在新年摔碎旧罐子,信东正教的科孚人把它移到了复活节。随后乐队再次上街游行;午夜前不久,人们在上斯皮亚纳达广场庆祝复活,伴着进行曲《Grekoi》、鼓声、焰火和烟花。

举行时间

主要习俗在东正教复活节前的圣星期五和圣星期六举行,东正教复活节通常在四月或五月初。圣星期六上午11点摔陶罐;复活庆典在午夜前举行。

  • 2027年4月30日至5月1日推算日期
  • 2028年4月14日至15日推算日期
  • 2029年4月6日至7日推算日期
  • 2030年4月26日至27日推算日期

怀着尊重参与

安全提示

  • 摔陶罐时请远离建筑物——装满水的沉重陶罐会从阳台扔到街上。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Easter in CorfuWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  2. List of dates for EasterWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  3. Greece travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅

相关节庆

希腊宗教

火箭战(Rouketopolemos)

Ρουκετοπόλεμος

在希俄斯岛上,两座隔山相望的对立教区在东正教复活节之夜,向对方教堂的钟楼发射数以万计的自制火箭——这场“战争”谁也不肯认输。

2027年5月1日推算日期

哥伦比亚巡游

波帕扬圣周游行

Semana Santa de Popayán

从星期二到圣星期六,每天夜里,殖民古城“白城”波帕扬都跟随着18世纪圣像轿台前行,轿台由扛夫扛在肩上——这里从16世纪50年代起就举行这样的游行,而且要准备一整年。

2027年3月23日至27日推算日期

希腊时令

净周一(Καθαρά Δευτέρα)

Καθαρά Δευτέρα

东正教大斋期的第一天在希腊是公共假日,人们都去户外——全家到郊外放风筝,分享贝类、斋期菜肴,以及只在这一天烤制的无酵饼“拉加纳”。

2027年3月15日推算日期