2016年静居日前的美拉斯蒂净化仪式上,身穿白衣的巴厘印度教徒抬着圣物走进大海

静居日(Nyepi)

Nyepi

摄影:Wiaskara,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

巴厘新年这天,整个岛屿停摆24小时——不点火、不开灯、不工作、不出行、不娱乐,连机场也关闭;而在前一夜,各村抬着巨大的魔像“奥戈奥戈”穿街游行,驱赶邪恶。

新年前的净化

“Nyepi”源自意为“寂静”的“sepi”,是始于公元78年的塞迦纪元的印度教太阳历新年。三四天前,人们在海边的寺庙和海滩上举行美拉斯蒂(Melasti)仪式,净化圣物并从海中取圣水。静居日前夕举行“布塔祭”(Bhuta Yajna),意在战胜负面力量,恢复神、人与自然之间的平衡。日落时分,“恩鲁普克”(ngrupuk)开始:人们敲打锅碗和竹筒,点燃干椰叶火把,驱赶恶魔。

大多数巴厘村庄会为这一夜制作“奥戈奥戈”(ogoh-ogoh)——用彩绘竹子、纸浆、布料和金属箔做成的魔像,象征负面因素、邪灵或印度教神话中的角色。它们在村里游行之后会被烧掉,不过许多魔像也会在社区会堂前展示一个月甚至更久。

寂静之日

从早上6点开始,全岛静默24小时,这一天用于自省、斋戒和冥想。四项禁戒同时生效:“amati geni”,不点火、不开灯;“amati karya”,不工作;“amati lelungan”,不出行;“amati lelanguan”,不娱乐。街道空无一人,唯一能在户外看到的是“pecalang”——巡逻监督禁令执行的传统村庄保安。只有应对危急情况的急救车辆和临产妇女可以例外。

第二天是“重燃之日”(Ngembak Geni),亲友相聚、互相请求原谅、一起祈祷,火、灯和烹饪也随之恢复。

举行时间

静居日是塞迦历新年,日期每年变动,2027年为3月8日星期一。静默从早上6点持续到次日早上6点;奥戈奥戈游行在前一晚举行,美拉斯蒂净化仪式在三四天前举行。

  • 2027年3月8日官方公布

怀着尊重参与

请避免

  • 游客不能例外。整天待在酒店或住处内:任何人都不得上街或去海滩,伍拉·赖国际机场全天关闭。
  • 当地习俗要求巴厘岛上所有人待在室内、关灯、不出声。违反规定的游客可能被驱逐出境甚至被起诉。

安全提示

  • 静居日前一天下午和晚上,许多道路因游行封闭,大多数餐馆提早关门,许多自动取款机里的现金会被取空,直到节后。请提前备好现金和物资。
  • 静居日期间急救服务和医院照常运作。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. NyepiWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  2. Inilah SKB 3 Menteri Libur Nasional dan Cuti Bersama 2027Ministry of State Secretariat, Republic of Indonesia · 2026年9月17日 查阅
  3. Indonesia travel advice: local laws and customsUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅
  4. Indonesia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅

相关节庆

伊朗新年

诺鲁孜节

نوروز

诺鲁孜节意为“新的一天”,是伊朗的新年。新年始于春分:一家人围坐在“七鲜桌”旁,等待辞旧迎新的那一刻,随后是两周的走亲访友、节日美食和踏青。

2027年3月21日推算日期

泰国新年

泰国泼水节

สงกรานต์

泰国传统新年在4月中旬,正值一年中最热的几周。一家人团聚,把水洒在长辈的手上和佛像上——到了街头,这温柔的祝福就变成了一场全国性的泼水大战。

2027年4月13日至15日推算日期

越南新年

越南春节(Tết)

Tết Nguyên Đán

农历新年是越南最重要的节日:回家团聚,给祖先扫墓,屋里插满桃花或黄梅,包糯米粽,还要格外讲究新年第一个跨进家门的人是谁。

2027年2月6日至8日推算日期