
泰国传统新年在4月中旬,正值一年中最热的几周。一家人团聚,把水洒在长辈的手上和佛像上——到了街头,这温柔的祝福就变成了一场全国性的泼水大战。
太阳进入白羊宫
“宋干”(Songkran)一词源自梵语 sankranti,意为“过渡”——太阳从黄道的一个星座移入下一个星座。在泰国,它专指太阳从双鱼宫进入白羊宫这一“大过渡”,标志着传统新年的开始。直到1888年,宋干节都是泰国的官方新年;此后官方新年改为4月1日,1940年又改为1月1日,而这个古老的节日一直保留为全国假日。
节日传统上持续三天:4月13日是“大宋干节”,太阳进入白羊宫,旧年结束;4月14日是“瓦瑙日”,新旧之间的过渡;4月15日是“新岁开始日”,新纪元的开端。过去,王室星象师每年都会发布宋干公告,并附上对来年的预测。
水与敬意
泼水节在4月中旬,正值稻谷收获之后。联合国教科文组织介绍说,这是一家人团聚、向长辈、祖先和神圣佛像致敬的时刻。浇水是节日的核心,象征洁净、敬意和好运:人们把水轻轻浇在长辈的手上和重要的佛像上,也向家人朋友泼水。节日里还有民间戏剧、游戏、音乐和宴饮。
这是洗去厄运、祈求兴旺、宽恕与被宽恕、敬重长者的时节。在城市里,泼水已经发展成盛大的街头泼水大战,吸引着世界各地的游客。
“泰国宋干节——泰国传统新年节”于2023年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
举行时间
泼水节是4月13日至15日的全国假日。4月13日是“大宋干节”(Maha Songkran),太阳进入白羊宫;4月14日是过渡的“瓦瑙日”(Wan Nao);4月15日是“新岁开始日”(Wan Thaloeng Sok),新的一年由此开始。
- 2027年4月13日至15日推算日期
- 2028年4月13日至15日推算日期
- 2029年4月13日至15日推算日期
- 2030年4月13日至15日推算日期
怀着尊重参与
须知
- 在公共场所随时可能被泼湿。请把手机、护照和钱放进防水袋。
- 水是祝福。不要泼向僧人、没有参与的老人、婴儿或明显不想参与的人,也不要泼向骑摩托车的人。
- 在寺庙里请穿着端庄,不要触摸或攀爬佛像。
请避免
- 不要在网上发布他人饮酒或衣着不当的照片;在泰国,这样做本身就可能违法。
安全提示
- 湿滑的街道和拥挤的人群让交通变得危险。上路时请格外小心,尤其是骑摩托车时;绝不要酒后驾驶。
资料来源
本条目依据以下资料写成。
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festivalUNESCO Intangible Cultural Heritage · 2026年9月16日 查阅
- Songkran (Thailand)Wikipedia (English) · 2026年9月16日 查阅
- Thailand travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月16日 查阅


