2022年北方邦南德冈的“棍棒洒红节”上,彩粉在人群上空飞扬

洒红节

होली

摄影:Original: Sachinghai09 Derivative work: Radomianin,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

色彩、爱与春天的节日。满月之夜,人们为霍利卡点燃篝火;第二天,朋友和陌生人互相抛撒彩粉、泼洒彩水,唱歌跳舞、分享甜点——在黑天故乡布拉杰地区的小城里,气氛最为热烈。

为冬天画上句号的色彩

洒红节是印度教的重大节日之一,庆祝色彩、爱情和春天。它纪念罗陀与黑天的爱情,标志着冬天结束、新季节绽放,也祈求春季丰收。对许多人来说,这也是修补破裂的关系、放下旧日恩怨的时刻。

节日持续一夜一天,从帕尔古纳月满月日的傍晚开始。

霍利卡之火

节日前一晚,人们围着篝火举行“焚烧霍利卡”(Holika Dahan),在火焰旁唱歌跳舞。篝火重现的是一个传说:魔王希兰亚卡西普的妹妹霍利卡想把虔信毗湿奴的侄子钵罗诃罗陀带进火中烧死。霍利卡本有不怕火烧的护身之力,结果却化为灰烬,钵罗诃罗陀毫发无伤——善终究战胜了恶。

彩色之日

第二天早上,人们涌上街头,互相抛撒叫作“古拉尔”(gulal)的彩粉、泼洒彩水。一群群人挨家挨户,唱着民歌,随着“多拉克”鼓(dholak)起舞,撒彩的间隙分享甜点和饮料。传统上,彩粉是用花卉和药草制成的,比如紫矿花、印度楝和姜黄。

布拉杰的洒红节

在北方邦的布拉杰地区——与罗陀和黑天相关的马图拉、温达文、巴尔萨纳、南德冈和戈古尔——洒红节有着特殊的地位。在温达文,节日要过十六天。在巴尔萨纳,成千上万人聚集在罗陀女神庙的庭院里观看“棍棒洒红节”(Lathmar Holi):镇上的女人挥舞长棍(lathi)追打男人,男人们躲在盾牌后面,围观的人群高唱、高呼“罗德,罗德”(Radhe Radhe)。

洒红节在印度各地有许多名字——孟加拉叫“多尔节”和“春节”(Basanta Utsav),阿萨姆叫“法古瓦”(Phakuwa),曼尼普尔叫“姚桑”(Yaosang),果阿叫“希格莫”(Shigmo)。

举行时间

洒红节从印度历帕尔古纳月满月日的傍晚开始,通常在3月,有时在2月下旬。据印度政府公布的名单,2027年的彩色之日(法定假日)是3月23日,前一天晚上点燃“焚烧霍利卡”的篝火。在马图拉周边的布拉杰地区,庆祝活动会持续许多天。

  • 2027年3月23日官方公布

怀着尊重参与

须知

  • 洒红节当天出门,肯定会被弄得满身彩色。请穿不怕弄脏的旧衣服,保护好眼睛、手机和相机。
  • 抛撒彩粉是一种邀请,而不是义务。如果你不想参与,请明确说出来;也请尊重别人不想参与的意愿。
  • 许多洒红节饮料里掺有用大麻制成的“邦”(bhang)。接过饮料前先问清楚里面有什么。

安全提示

  • 洒红节的人群可能非常密集,在马图拉、温达文和巴尔萨纳尤其如此。印度一些拥挤的活动曾发生踩踏,女性旅行者也经常反映遭到骚扰;请和信得过的人待在一起。
  • 在人群中请格外看管好随身物品。

节庆饮食

古吉亚(Gujiya)

油炸的甜馅饺子,是撒彩粉间隙用来招待朋友的点心之一。

坦代(Thandai)

节日里喝的香料冷牛奶——有时会掺入“邦”。

马尔普阿(Malpua)

甜煎饼,在孟加拉尤其受欢迎——据说柴坦尼亚大师曾让弟子们在洒红节分享这种点心。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. HoliWikipedia (English) · 2026年9月16日 查阅
  2. List of Holidays for the Year 2027 (Gazetted), DoP&T O.M. dated 16.07.2026Department of Personnel and Training, Government of India (via StaffNews) · 2026年9月16日 查阅
  3. India travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月16日 查阅

相关节庆

印度宗教

排灯节

दीपावली

光明的节日。在秋天新月前后的五天里,家家户户、寺庙和街道点亮油灯和灯笼,门前绘满兰戈利图案,亲友互赠甜点和礼物,一个月中最黑的夜晚成了一年里最亮的夜晚。

2026年11月8日官方公布

伊朗新年

诺鲁孜节

نوروز

诺鲁孜节意为“新的一天”,是伊朗的新年。新年始于春分:一家人围坐在“七鲜桌”旁,等待辞旧迎新的那一刻,随后是两周的走亲访友、节日美食和踏青。

2027年3月21日推算日期

土耳其时令

希德雷莱孜节

Hıdrellez

5月6日被视为大自然苏醒的日子,土耳其人在这一天庆祝春天。人们写下心愿放在玫瑰树下,到城外的绿地聚会,并延续与水和野花有关的古老习俗,祈求来年健康丰足。

2027年5月6日推算日期