松潘戈巨型风筝节

献给逝者的风筝

松潘戈是危地马拉萨卡特佩克斯省的一个小镇。每年11月1日万圣节，镇上的人们聚集在墓地旁的足球场，参加巨型风筝比赛，评比创意和飞行。家家户户把五彩风筝送上天空，以此怀念逝去的亲人。当地传说，每逢这一天，恶灵都会闯入墓地，打扰安息的善良灵魂；在长者的建议下，镇民们迎风放飞纸片，赶走了闯入者，善灵从此得以安宁。人们至今仍说，风筝的流苏和尾巴发出的声响能让恶灵远离小镇。

风筝节于1998年被认定为危地马拉文化遗产；2024年，联合国教科文组织将“危地马拉圣地亚哥-萨卡特佩克斯和松潘戈的巨型风筝制作技艺”列入人类非物质文化遗产代表作名录，并认为制作和放飞风筝的传统可以追溯到19世纪末20世纪初。2023年因天气恶劣而延期，风筝节首次连办两天，吸引了十多万名游客。

几个月的心血

约六十个团体、两千七百多人参与制作风筝。最大的风筝直径从5.5米到20米不等，需要数月时间——每天几个小时，有时通宵达旦。各团体先确定风筝要表达的主题，常常是团结、信仰、尊重传统或大地母亲，再画出比例草图，然后搭建骨架，用薄纸做出实际大小的图案。骨架用藤竹制成，以麻绳、绳索或铁丝绑扎，在10月31日夜里组装；布做的尾巴和纸流苏让风筝在空中保持平衡。