2023年仙台七夕期间,商店街上悬挂的巨大纸彩饰

七夕(日本)

七夕

摄影:掬茶,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

七月七日之夜的星辰节。日本大部分地区在7月7日过七夕;保留旧日时令的地方之一仙台,则在8月6日至8日挂起巨大的纸彩饰。

五节句之一

“七夕”原本是旧历五个节句之一,在阴阳历的七月初七举行,是一个关于夜空的节日。

移动过的日期

日本改用太阳历时,许多地方直接沿用了月日数字,于是七夕变成了7月7日。这让它在季节上提前了大约一个月——而7月7日通常还在梅雨季里,并不是看星星的好时候。

也有一些地方选择保留原来的时令,把节日推迟一个月。仙台是最有名的例子:主办方说,他们采用比现行历法晚一个月的算法,所以节日在8月6日至8日举行,接近旧历日期原本所在的时候。这三天里,仙台的商店街挂满巨大而色彩缤纷的纸彩饰。

传统七夕

还有第三种算法。从2001年起,日本国立天文台每年公布“传统七夕”的日期:从二十四节气“处暑”之前的新月那天算起的第七天。它落在7月下旬到8月下旬之间,每年都不一样。如果想看到这个节日所讲述的那片星空,就该在那一晚抬头。

举行时间

日本大部分地区的七夕在7月7日。仙台七夕祭在8月6日至8日举行,晚一个月,以贴近旧历日期原本所在的时令。传统的阴阳历七夕每年在7月下旬到8月下旬之间变动,由日本国立天文台公布。

  • 2027年7月7日日本大部分地区推算日期
  • 2027年8月6日至8日仙台七夕祭推算日期
  • 2028年7月7日日本大部分地区推算日期
  • 2028年8月6日至8日仙台七夕祭推算日期
  • 2029年7月7日日本大部分地区推算日期
  • 2029年8月6日至8日仙台七夕祭推算日期
  • 2030年7月7日日本大部分地区推算日期
  • 2030年8月6日至8日仙台七夕祭推算日期

怀着尊重参与

须知

  • 未经允许不要拍摄他人;拍照时也请顾及他人。
  • 节日期间仙台的商店街人山人海。请轻装出行,尽量在上午或工作日前往。

请避免

  • 不要拉扯或损坏挂在街上的装饰。
  • 不要乱扔垃圾;附近没有垃圾桶时请把垃圾带走。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. 暦Wiki: 七夕National Astronomical Observatory of Japan · 2026年8月20日 查阅
  2. 質問3-10: 伝統的七夕について教えてNational Astronomical Observatory of Japan · 2026年8月20日 查阅
  3. 仙台七夕まつり — 開催概要Sendai Tanabata Festival Association · 2026年8月20日 查阅

相关节庆

日本纪念

盂兰盆节(日本)

お盆

日本的夏日祭祖节,人们相信祖先的灵魂会回家住上几天。家家户户点灯为祖先引路、扫墓,最后把灯笼放进水里,送他们回去。大多数地方在8月过,也有地方在7月过。

2027年7月13日至15日推算日期

日本巡游

青森睡魔祭

青森ねぶた祭

每年8月的六个夜晚,内部点着灯的巨大纸扎人偶在笛子、太鼓和手钲的乐声中穿过青森街头,成千上万穿着节日服装的舞者在旁跳跃。谁都可以加入舞者的行列——服装就是唯一的“门票”。

2027年8月2日至7日推算日期