青森夜晚亮起灯光的武士造型睡魔彩车

青森睡魔祭

青森ねぶた祭

摄影:Marie-Sophie Mejan,CC BY 4.0,来自维基共享资源

每年8月的六个夜晚,内部点着灯的巨大纸扎人偶在笛子、太鼓和手钲的乐声中穿过青森街头,成千上万穿着节日服装的舞者在旁跳跃。谁都可以加入舞者的行列——服装就是唯一的“门票”。

从内部发光的纸武士

“睡魔”(nebuta)是巨大的纸扎人偶,题材多为武士、神灵和传说场景,用纸糊在骨架上,内部点灯。8月2日至6日每晚,它们被拉着穿过青森市中心,头两晚还有较小的儿童睡魔。彩车出自有名有姓的睡魔制作师之手,他们与抬彩车的团体一样,可以获得独立的奖项。

伴奏是“睡魔囃子”,由笛子、太鼓和手钲演奏;每座彩车周围都有“跳人”跳着舞。8月7日白天大型睡魔巡游,当晚以烟花和青森港水面上的睡魔巡游为整个祭典收尾。

人人都能跳

睡魔祭最与众不同的是它的开放。你不需要隶属团体,不用提前报名,也不用当天登记:主办方说,只要穿着正式的跳人服装,任何人都可以加入等候出发的睡魔团体。参加的条件是服装,而不是会员身份。

名字的由来

睡魔祭的起源并无定论。主办方认为,它可能源自奈良时代从中国传入的七夕放灯习俗,与津轻地区原有的送魂、驱虫等习俗相融合。随着纸、竹子和蜡烛的普及,灯笼逐渐变成了人偶形状的睡魔。名字本身一般认为来自“睡意”(nemuri),就像“驱睡”(nemuri-nagashi)这种把困倦送走的习俗——这说明祭典原本是为了驱走什么,正如今天的海上巡游仍把灯火送向远方。

举行时间

青森睡魔祭每年8月2日至7日举行。8月2日至6日晚上有彩车巡游;8月7日白天巡游,晚上在青森港举行烟花大会和睡魔海上巡游。

  • 2027年8月2日至7日推算日期
  • 2028年8月2日至7日推算日期
  • 2029年8月2日至7日推算日期
  • 2030年8月2日至7日推算日期

怀着尊重参与

须知

  • 想以“跳人”(haneto)身份跳舞,须穿全套服装:花笠、红色或粉色的肩带、下摆撩到膝盖的白底浴衣配粉色或蓝色衬裙,以及白色足袋和草履。在青森购买约1万日元,租借约4千日元。
  • 不需要隶属任何团体,也不需要登记。穿好服装,加入正在等候出发的睡魔团体即可。
  • 请在团体出发前到达跳人集合点;跳人拥挤时,中途加入可能会被拒绝。
  • 听从工作人员的指挥;所在团体绕完一圈后请尽快散去。

请避免

  • 不穿全套服装、不戴花笠,请不要加入舞蹈。
  • 巡游行进中不要逆向往回走。
  • 不要带口哨或其他与睡魔囃子无关的东西。
  • 不要在队伍中燃放烟花爆竹、带一升瓶装酒或乱扔空罐——主办方提醒这些都很危险。

安全提示

  • 如有消防车或救护车出动,请立即让出道路。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. 青森ねぶた祭 オフィシャルサイトAomori Nebuta Festival Executive Committee · 2026年8月20日 查阅
  2. スケジュール・運行コースAomori Nebuta Festival Executive Committee · 2026年8月20日 查阅
  3. 跳人参加方法・ルールAomori Nebuta Festival Executive Committee · 2026年8月20日 查阅
  4. ねぶたの由来Aomori Nebuta Festival Executive Committee · 2026年8月20日 查阅

相关节庆

日本时令

七夕(日本)

七夕

七月七日之夜的星辰节。日本大部分地区在7月7日过七夕;保留旧日时令的地方之一仙台,则在8月6日至8日挂起巨大的纸彩饰。

2027年7月7日推算日期

日本巡游

秩父夜祭

在埼玉群山之中一个寒冷的十二月夜晚,六座挂满灯笼、灯火通明的巨大山车被拉着穿过秩父,登上陡峭的团子坂,烟花在小城上空绽放。

2026年12月2日至3日推算日期

日本表演

郡上舞

郡上おどり

在三十多个夏夜里,城下町郡上八幡的人们在街头起舞——这支舞是用来跳的,不是用来看的。盂兰盆节期间,舞会通宵进行,一直跳到黎明前。

2027年7月至9月大致时段