越南中秋节,孩子们举着星星灯参加提灯游行

越南中秋节(Tết Trung Thu)

Tết Trung Thu

摄影:vi:Thành viên:Viethavvh,Public domain,来自维基共享资源

在越南,中秋的圆月属于孩子:天黑后的提灯游行、星星灯和面具、挨家挨户的舞狮,还有摆满糕点、水果和米面人的节日桌。

孩子们的节日

越南人把中秋节视为仅次于春节的第二大节日,也常称它为“儿童节”。传统上人们认为,孩子最纯真,与世间神圣而自然的美好最为接近。最古老的中秋夜是为了纪念为庄稼带来雨水的龙,人们观月占卜收成。后来,祈求多子的心愿渐渐变成了对孩子的庆祝;到二十世纪初,在河内,中秋已经成为名副其实的儿童节。

满月之下,孩子们提着形状各异、五颜六色的灯笼在夜色中游行,还戴着面具——过去用纸浆做,如今多是塑料的。手工制作的走马灯常绘有越南历史人物,自12世纪李朝起就是中秋的重要部分,不过如今已大多被批量生产的灯笼取代。

传说、舞狮与美食

除了嫦娥(越南称 Hằng Nga)的故事,这一夜还有两个传说。一个讲的是 Cuội 抓着一棵神圣的榕树飘上了月亮,孩子们点起灯笼,为他照亮回家的路;另一个讲的是一条鲤鱼一年到头勤奋努力,终于化身为龙。

舞狮是节日的重要活动。儿童舞狮队和专业队伍在街头表演,还会挨家挨户询问能否进门表演;主人同意后,狮子便进屋起舞,带来好运,主人则回赠红包表示感谢。糕点和水果被精心摆成造型:用糯米粉捏成动物,把柚子瓣拼成兔子或小狗。

举行时间

越南中秋节是农历八月十五,通常在九月或十月初。舞狮在节前几天就开始了。

  • 2026年9月25日推算日期
  • 2027年9月15日推算日期
  • 2028年10月3日推算日期
  • 2029年9月22日推算日期
  • 2030年9月12日推算日期

节庆饮食

糕点水果摆盘

糕点和水果不只是吃的,还要精心摆成造型。二十世纪初,富裕人家的女儿会为弟妹布置装满点心的摆台,后来这一习俗也传到了普通人家。

米面人(tò he)

用米浆捏成、以天然色素上色的小人偶,出自河内以北不远的 Xuân La 村。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Mid-Autumn FestivalWikipedia · 2026年9月16日 查阅
  2. TếtWikipedia · 2026年9月16日 查阅
  3. Gregorian-Lunar Calendar Conversion TablesHong Kong Observatory · 2026年9月16日 查阅
  4. Phases of the MoonUS Naval Observatory, Astronomical Applications · 2026年9月16日 查阅

相关节庆

中国丰收

中秋节

农历八月十五,人们认为这一夜的月亮最圆最亮。一家人团聚,分吃月饼、提灯赏月——这是一个以嫦娥奔月传说为核心的丰收节日。

2026年9月25日推算日期

越南新年

越南春节(Tết)

Tết Nguyên Đán

农历新年是越南最重要的节日:回家团聚,给祖先扫墓,屋里插满桃花或黄梅,包糯米粽,还要格外讲究新年第一个跨进家门的人是谁。

2027年2月6日至8日推算日期

泰国时令

放水灯节

ลอยกระทง

在泰国历十二月的满月之夜,人们把载着蜡烛、香和心愿的小花篮放进泰国各地的河流、运河与池塘。在清迈,这一夜恰逢天灯节,一盏盏天灯缓缓升入夜空。

2026年11月25日预估日期