در ۲۵ آوریل، استرالیاییها در سپیدهدم ــ ساعت پیاده شدن نیروها در گالیپولی در ۱۹۱۵ ــ کنار یادمانهای جنگ گرد میآیند تا «آخرین پست» نواخته شود و سکوت کنند؛ سپس کهنهسربازان در شهرها رژه میروند و همرزمان قدیمی با بازی «تو-آپ» دور هم جمع میشوند.
گالیپولی
«آنزاک» (ANZAC) کوتاهشدهٔ «سپاه ارتش استرالیا و نیوزیلند» است. در ۲۵ آوریل ۱۹۱۵ سربازان استرالیایی و نیوزیلندی، در قالب لشکرکشی متفقین برای گشودن داردانل به روی نیروی دریایی متفقین، در شبهجزیرهٔ گالیپولی در امپراتوری عثمانی پیاده شدند. حملهای که قرار بود ضربهای جسورانه باشد به بنبست رسید و هشت ماه طول کشید؛ نیروهای متفقین در پایان ۱۹۱۵ عقبنشینی کردند و بیش از ۸۰۰۰ سرباز استرالیایی کشته شده بودند. این لشکرکشی به اهداف نظامیاش نرسید، اما «افسانهٔ آنزاک» بخش مهمی از هویت هر دو ملت شد.
نخستین مراسم یادبود در ۲۵ آوریل ۱۹۱۶ برگزار شد، از جمله رژهٔ بیش از ۲۰۰۰ سرباز استرالیایی و نیوزیلندی در خیابانهای لندن. در ۱۹۲۷ همهٔ ایالتهای استرالیا برای نخستین بار به شکلی این روز را تعطیل کردند و تا میانهٔ دههٔ ۱۹۳۰ آیینهایی که هنوز با این روز همراهاند ــ شبزندهداری تا سپیدهدم، رژهها، مراسم یادبود، دیدارها و بازی تو-آپ ــ جا افتاده بود. امروز این روز یادآور همهٔ استرالیاییهایی است که در جنگها، درگیریها و مأموریتهای حفظ صلحی که کشور در آنها شرکت داشته جان باختهاند. این روز در نیوزیلند نیز تعطیل رسمی است.
از سپیدهدم تا بعدازظهر
ریشهٔ مراسم سپیدهدم را اغلب به «آمادهباش» ارتش نسبت میدهند: سربازان را در تاریکی بیدار میکردند تا در نخستین روشنایی روز، که زمانی مناسب برای حمله بود، هوشیار باشند. پس از جنگ جهانی اول، سربازان بازگشته دلتنگ رفاقت آن لحظههای آرام بودند و شبزندهداری تا سپیدهدم پایهٔ یادبود شد. در مراسمهای نخستین، یک شیپورزن تنها «آخرین پست» را مینواخت، سپس دو دقیقه سکوت و آنگاه «بیدارباش»؛ امروز بسیاری از مراسمها سرود، خواندن متن، گذاشتن تاج گل، سرودهای ملی و بند چهارم شعر «برای افتادگان» سرودهٔ لارنس بینیون، معروف به «سرود یادبود»، را هم دارند.
بعدتر در همان روز، کهنهسربازان، نظامیان در خدمت، دانشآموزان نظامی، پیشاهنگان پسر و دختر در مراکز ایالتها و بسیاری از شهرهای کوچکتر رژه میروند و رژهها بهطور زنده از تلویزیون پخش میشود. در کانبرا مراسم ملی ساعت ۱۰:۳۰ صبح در یادمان جنگ استرالیا آغاز میشود. پس از آن کهنهسربازان در میخانهها و باشگاههای RSL دور هم جمع میشوند و اغلب «تو-آپ» بازی میکنند، بازی شرطبندیای که میان سربازان آنزاک بسیار رایج بود و در بیشتر ایالتها فقط در روز آنزاک قانونی است. از ۱۹۹۵ باشگاههای فوتبال قوانین استرالیایی کالینگوود و اسندن در روز آنزاک در زمین کریکت ملبورن با هم بازی میکنند.
زمان برگزاری
روز آنزاک هر سال ۲۵ آوریل است. مراسم سپیدهدم در طلوع، یعنی ساعت پیاده شدن نیروها، برگزار میشود و رژهها بعدتر در همان روز.
- ۲۵ آوریل ۲۰۲۷محاسبهشده
- ۲۵ آوریل ۲۰۲۸محاسبهشده
- ۲۵ آوریل ۲۰۲۹محاسبهشده
- ۲۵ آوریل ۲۰۳۰محاسبهشده
با احترام همراه شوید
خوب است بدانید
- مراسم شامل نواختن «آخرین پست» و لحظاتی سکوت است؛ در سکوت همراهی کنید.
- مردم اغلب شاخهای رزماری به یقهٔ کت میزنند و خانوادهها در یادمان جنگ استرالیا گلهای شقایق سرخ را کنار نام بستگانشان در فهرست افتخار میگذارند.
پرهیز کنید
- کسی که به جای پدر، مادر یا خویشاوند دیگری با مدالهای او رژه میرود، آنها را سمت راست سینه میزند؛ سمت چپ فقط برای مدالهای خود فرد است.
ایمنی
- دولت بریتانیا هشدار میدهد که احتمال دارد تروریستها برای حمله در استرالیا تلاش کنند و حملهها ممکن است بیهدف باشند. در جمعیتهای بزرگ مراقب اطراف خود باشید.
خوراکیها و نوشیدنیها
«صبحانهٔ شلیک» (Gunfire breakfast)
قهوه با کمی رام که پس از بسیاری از مراسم سپیدهدم داده میشود، به یاد صبحانهای که سربازان پیش از رفتن به نبرد میخوردند.
منابع
این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.
- Anzac DayWikipedia · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- The Anzac Day traditionAustralian War Memorial · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Australia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
جشنهای مرتبط
روز وایتانگی
Te Rā o Waitangi
روز ملی نیوزیلند یادبود امضای پیمان وایتانگی در ۶ فوریهٔ ۱۸۴۰ میان تاج بریتانیا و سران مائوری است؛ با نیایش سپیدهدم، سخنرانیها، آواز و رقص مائوری و قایقهای «واکا» در بندرگاه محوطهٔ پیمان، و گاه با اعتراض و بحث.
۶ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
سیتنده مای
Syttende mai
در ۱۷ مه، روز ملی نروژ، رژههای کودکان با پرچم، بنر و دستههای موسیقی در همهٔ محلهها میگردند، مردمی با لباس سنتی «بوناد» فریاد «هورا!» سر میدهند و در اسلو خانوادهٔ سلطنتی از بالکن کاخ دست تکان میدهند ــ و پس از آن بستنی و هاتداگ.
۱۷ مهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
جشن معبد شاهان هونگ
Giỗ Tổ Hùng Vương
در آغاز ماه سوم قمری، میلیونها ویتنامی از کوه نگیا لین در فو تو بالا میروند تا شاهان هونگ، بنیانگذاران افسانهای کشور، را گرامی بدارند؛ با دستهروی تختروانها، طبل و گونگ، پیشکش کیکهای برنجی و آواز «سوان».
۱۶ آوریل ۲۰۲۷محاسبهشده