دروازهٔ سرخ پای راهِ معبدهای هونگ در فو تو

جشن معبد شاهان هونگ

Giỗ Tổ Hùng Vương

ثبت‌شده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو

عکس: Bùi Thụy Đào Nguyên، CC BY-SA 3.0، از ویکی‌انبار

در آغاز ماه سوم قمری، میلیون‌ها ویتنامی از کوه نگیا لین در فو تو بالا می‌روند تا شاهان هونگ، بنیان‌گذاران افسانه‌ای کشور، را گرامی بدارند؛ با دسته‌روی تخت‌روان‌ها، طبل و گونگ، پیشکش کیک‌های برنجی و آواز «سوان».

بنیان‌گذاران کشور

شاهان هونگ به روایت سنتی بنیان‌گذاران و نخستین پادشاهان ویتنام‌اند. نام رسمی این جشن «زو تو هونگ وونگ»، یعنی سالگرد درگذشت شاهان هونگ، است؛ هرچند سالروز مرگ هیچ پادشاه مشخصی نیست. جشن در آغاز محلی بود و از ۲۰۰۷ سراسری شد. در ۲۰۱۶ حدود هفت میلیون نفر از آن دیدن کردند.

جشن در معبدهای هونگ بر کوه نگیا لین در استان فو تو برگزار می‌شود. مردم می‌آیند تا نیاکانشان را یاد کنند و برای هوای خوب، برداشت فراوان، بخت و تندرستی دعا کنند. آیین پرستش شاهان هونگ در فو تو در ۲۰۱۲ در فهرست معرف یونسکو ثبت شد.

تخت‌روان، طبل و کیک

دسته‌ای از پای کوه راه می‌افتد و در هر معبد کوچک سر راه درنگ می‌کند تا به معبد بالا برسد و زائران آنجا دعا می‌خوانند و بخور می‌سوزانند. روستاهای اطراف با جامه‌های باشکوه می‌آیند و بر سر فراهم کردن بهترین تخت‌روان و ارجمندترین اشیای آیینی رقابت می‌کنند؛ برای آیین اصلی که در آن طبل‌ها و گونگ‌ها به معبد اصلی برده می‌شوند.

جوامع خوراک‌های برنجی مانند کیک‌های چهارگوش و کیک‌های برنج چسبناک پیشکش می‌کنند و اجراهای مردمی، نواختن طبل مفرغی، آواز «سوان»، دعا و عریضه‌خوانی نیز هست. آیین‌ها را هیئتی از بزرگان خوش‌نام محلی اداره می‌کند که گروه‌های آیینی و نگهبانان معبد را برای رسیدگی به زیارتگاه‌ها و آموزش آیین‌ها به مؤمنان برمی‌گمارد. در طول سال، معبدهای سراسر کشور نیز مراسم کوچک‌تری برای شاهان هونگ برگزار می‌کنند.

زمان برگزاری

جشن از روز یکم تا دهم ماه سوم قمری ادامه دارد. روز دهم روز اصلی است و از ۲۰۰۷ تعطیل رسمی سراسری است. معمولاً در آوریل می‌افتد.

  • ۱۶ آوریل ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۴ آوریل ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۲۳ آوریل ۲۰۲۹محاسبه‌شده
  • ۱۲ آوریل ۲۰۳۰محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • معبدها جای نیایش‌اند و نگهبانان معبد از آن‌ها نگهداری می‌کنند و آیین‌ها را به مؤمنان می‌آموزند. از راهنمایی آنان پیروی کنید.

ایمنی

  • در حوالی روز دهم جمعیت بسیار زیاد است. در ویتنام دزدی کوچک و قاپیدن کیف در جاهای شلوغ رایج است؛ وسایل ارزشمند را نزدیک خود نگاه دارید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Worship of Hùng kings in Phú ThọUNESCO Intangible Cultural Heritage · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Hùng Kings' FestivalWikipedia · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Gregorian-Lunar Calendar Conversion TablesHong Kong Observatory · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Phases of the MoonUS Naval Observatory, Astronomical Applications · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

ویتنامنمایش

جشن گیونگ

Hội Gióng

دو روستا در حاشیهٔ هانوی افسانهٔ قدیس گیونگ را دوباره اجرا می‌کنند؛ کودکی که غول‌آسا شد و مهاجمان را راند. در فو دونگ نبردی با رقص پرچم، طبل و گونگ در برابر بیست‌وهشت دختر در نقش سرداران دشمن برپا می‌شود و در سوک گل‌های بامبویی را به معبد می‌برند.

۱۱ تا ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

ویتنامسال نو

تت (سال نو ویتنامی)

Tết Nguyên Đán

سال نو قمری مهم‌ترین جشن ویتنام است؛ زمان بازگشت به خانه، رسیدگی به گور نیاکان، آراستن خانه با شکوفهٔ هلو یا گل زرد «مای»، پیچیدن کیک‌های برنجی و دقت به اینکه نخستین کسی که از در وارد می‌شود کیست.

۶ تا ۸ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

پرومذهبی

زیارت کویلور ریتی

Quyllurit'i

در دره‌ای مرتفع زیر یخچال‌های منطقهٔ کوسکو، هر سال ده‌ها هزار زائر برای «سرور کویلور ریتی» گرد می‌آیند. این جشن ایمان کاتولیک را با باورهای کهن آندی دربارهٔ طبیعت و ستارگان پیوند می‌دهد و صد رقص و دسته‌رویی شبانه‌روزی برای خوشامد به طلوع خورشید دارد.

۲۵ مهٔ ۲۰۲۷تخمینی