آتش «دمرا» با صلیبی در میانه‌اش در شب پیش از مسکل می‌سوزد

در پایان فصل باران، اتیوپیایی‌ها یافتن صلیب حقیقی را با افروختن «دمرا» گرامی می‌دارند؛ تودهٔ بزرگ هیزمی آراسته به گل‌های مروارید زرد در میدان مسکلِ آدیس آبابا که کشیشان پیش از آنکه اسقف اعظم آن را روشن کند، در برابرش سرود می‌خوانند و می‌رقصند.

دودی که راه را نشان می‌دهد

«مسکل» در زبان امهری یعنی «صلیب». این جشن یادبود یافتن صلیب حقیقی به دست هلنا، امپراتریس روم، که در سنت اتیوپیایی «ملکه النی» خوانده می‌شود، در سدهٔ چهارم است. بنا بر داستان، در خواب به او گفتند آتشی بیفروزد و دود را دنبال کند. او از مردم اورشلیم خواست هیزم گرد آورند، کندر بر آن افزود و دود به آسمان رفت و درست بر جایی که صلیب دفن شده بود فرود آمد.

کلیسای ارتدوکس اتیوپی بر آن است که صلیب در ماه مارس یافته شد، اما جشن را به سپتامبر آوردند تا در دوران روزهٔ بزرگ نیفتد. باور بر این است که بخشی از صلیب حقیقی به اتیوپی آورده شده و در «امبا گشن» نگهداری می‌شود. ماه مسکرم پایان فصل باران را نیز نشان می‌دهد.

دمرا

دل جشن «دمرا» است؛ توده‌ای مخروطی از تیرک‌ها که شاخه‌ها و مشعل‌ها گردش را گرفته‌اند و با علف سبز و گل‌های مروارید زرد حبشی، نماد سال نو، آراسته شده است. در آدیس آبابا دمرا را در میدان مسکل، که نامش را از همین جشن گرفته، برپا می‌کنند. صدها هزار نفر آنجا گرد می‌آیند، کشیشانی با رداهای روشن سرود و دعا می‌خوانند و رقص موزون خود را اجرا می‌کنند و در اوج مراسم، اسقف اعظم کلیسای ارتدوکس تواهدوی اتیوپی آتش را می‌افروزد. پس از آن مؤمنان زغال خاکستر را برمی‌دارند و بر پیشانی خود نشان صلیب می‌کشند. بسیاری از شهرنشینان برای جشن به روستاهای خود برمی‌گردند. یونسکو مسکل را در ۲۰۱۳ در فهرست معرف ثبت کرد.

زمان برگزاری

مسکل روز ۱۷ «مسکرم» در تقویم اتیوپی است؛ یعنی ۲۷ سپتامبر، یا ۲۸ سپتامبر در سالِ پیش از کبیسهٔ میلادی. دمرا شامگاه روز پیش، و در برخی جاها در خودِ روز، افروخته می‌شود.

  • ۲۶ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶۱۶ مسکرم ۲۰۱۹ AMمحاسبه‌شده
  • ۲۷ تا ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۷۱۶ مسکرم ۲۰۲۰ AMمحاسبه‌شده
  • ۲۶ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۸۱۶ مسکرم ۲۰۲۱ AMمحاسبه‌شده
  • ۲۶ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۹۱۶ مسکرم ۲۰۲۲ AMمحاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

ایمنی

  • جمعیت بسیار بزرگی در میدان مسکل گرد می‌آید. وسایل ارزشمند را ایمن نگاه دارید و حواستان به اطراف باشد.
  • بریتانیا سفر به منطقه‌های امهره و تیگرای و بخش‌هایی از اورومیا و عفار را توصیه نمی‌کند. پیش از سفر به بیرون از آدیس آبابا توصیه‌های تازه را بررسی کنید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of ChristUNESCO Intangible Cultural Heritage · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. MeskelWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Ethiopian calendarWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Ethiopia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  5. Ethiopia travel advice: warnings and insuranceUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

اتیوپیمذهبی

تیمکت (عید ظهور در اتیوپی)

ጥምቀት

عید ظهور ارتدوکس اتیوپی تعمید مسیح را جشن می‌گیرد؛ شب پیش، کشیشان «تابوت» هر کلیسا را، که نمونه‌ای از تابوت عهد است، به رود یا برکه‌ای می‌برند. سپیده‌دم آب تبرک و بر صدها هزار نفر پاشیده می‌شود و سپس تابوت‌ها با دسته‌روی‌های رقصان به کلیسا بازمی‌گردند.

۱۸ تا ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

اتیوپیسال نو

انکوتاتاش (سال نو اتیوپی)

እንቁጣጣሽ

سال نو اتیوپی در سپتامبر، هم‌زمان با پایان باران‌ها و زرد شدن دامنه‌ها از گل «آدِی آبِبا»، از راه می‌رسد؛ روز کلیسا، خوراک خانوادگی «اینجرا» و «وات» و دخترانی با لباس نو که با دسته‌گل و ترانهٔ «آبِبایه هوی» در خانه‌ها را می‌زنند.

۱۲ سپتامبر ۲۰۲۷محاسبه‌شده

ایرانفصلی

چهارشنبه‌سوری

در شب آخرین چهارشنبهٔ سال، در حیاط‌ها، کوچه‌ها و پشت‌بام‌ها آتش روشن می‌شود و مردم از روی شعله‌ها می‌پرند تا آتش زردی و ناخوشی‌شان را بگیرد و سرخی‌اش را برای سال نو به آن‌ها ببخشد.

۱۶ مارس ۲۰۲۷محاسبه‌شده