«پادشاه پاک» بر سکوی بلندش بالای میدان پرجمعیت در بازار پاک کیلورگلین؛ عکسی از کتابخانهٔ ملی ایرلند

بازار پاک

Aonach an Phoic

عکس: National Library of Ireland on The Commons، Public domain، از ویکی‌انبار

هر اوت یک بز وحشی از کوهستان به شهرک کیلورگلین در کری آورده می‌شود، دختری از مدرسه‌های محلی او را «پادشاه پاک» تاج‌گذاری می‌کند و او بر سه روز بازار اسب و گاو، موسیقی و شب‌زنده‌داری فرمان می‌راند و سپس به کوهستان بازمی‌گردد.

پادشاه پاک

نام ایرلندی آن، «Aonach an Phoic»، یعنی «بازار بز نر». هر سال یک بزدار به کوهستان می‌رود تا بزی بگیرد؛ بز به شهر آورده می‌شود و «ملکهٔ پاک»، دختری که از یکی از دبستان‌های منطقه برگزیده شده، او را پادشاه پاک تاج‌گذاری می‌کند. این تاج‌گذاری نشان می‌دهد که جشن می‌تواند آغاز شود و در روز سوم بز به خانه‌اش در کوهستان بازمی‌گردد. برگزارکنندگان می‌گویند رفاه بز زیر نظر یک دامپزشک مستقل است و پس از اعتراض گروه‌های حقوق حیوانات، اکنون پادشاه پاک به جای سه روز کامل تنها چند ساعت بر سکوی بلندش نمایش داده می‌شود.

روز نخست صبح زود با بازار اسب آغاز می‌شود. در روز دوم بازار گاو برپا می‌شود ــ نه به دست کمیته، بلکه بر پایهٔ فرمان ۱۶۱۳. در این سه روز موسیقی زنده، سرگرمی خیابانی، شهربازی‌ای که بیش از پنجاه سال بخشی از بازار پاک بوده، و خوراک خیابانی هست و بارهای شهر تا ساعت ۳ بامداد مجوز کار دارند.

گمشده در دیرینگی

هیچ‌کس نمی‌داند این بازار کی آغاز شد. کهن‌ترین سندها از سدهٔ هفدهم‌اند: اجازه‌ای به زمین‌دار محلی، جنکین کانوی، برای گرفتن عوارض از جانورانی که به بازار اوت آورده می‌شدند، و فرمانی از ۱۶۱۳ برای برپایی «بازاری در روز لاماس و دو روز پس از آن». برخی آن را به لوناسا، آغاز پاییز در گاه‌شمار پیشامسیحی در ۱ اوت، پیوند می‌دهند و بز نر را نماد باروری در آیین‌های کهن می‌دانند. افسانه‌ای از بز نری می‌گوید که از سربازان کرامول گریخت و مردم شهر را از نزدیک شدنشان آگاه کرد. روایتی دیگر آن را کار دانیل اوکانل جوان می‌داند که گفته می‌شود در ۱۸۰۸، برای دور زدن ممنوعیت گرفتن عوارض در بازارهای گاو، اسب و گوسفند، «بازار بز» را آگهی کرد ــ و بزی را روی سکویی بالا کشید.

زمان برگزاری

بازار پاک هر سال از ۱۰ تا ۱۲ اوت برگزار می‌شود. روز نخست، «روز گردهمایی»، بازار اسب، رژه و تاج‌گذاری پادشاه پاک است؛ روز دوم «روز بازار» با بازار گاو، و روز سوم «روز پراکندگی» که بز به کوهستان بازمی‌گردد.

  • ۱۰ تا ۱۲ اوت ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۱۰ تا ۱۲ اوت ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۱۰ تا ۱۲ اوت ۲۰۲۹محاسبه‌شده
  • ۱۰ تا ۱۲ اوت ۲۰۳۰محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

پرهیز کنید

  • در روزهای بازار فقط لیوان پلاستیکی در خیابان مجاز است و کمیته و نگهبانان این قاعده را اجرا می‌کنند.

ایمنی

  • در خودرو را قفل کنید و وسایل ارزشمند را از دید دور کنید. پارکینگ ۱۰ یورو است و فقط پول نقد پذیرفته می‌شود.
  • در وضعیت اضطراری با هر یک از نیروهای امدادی یا اعضای کمیتهٔ بازار پاک که جلیقهٔ آبی شبرنگ دارند تماس بگیرید. مرکز درمانی در ساختمان CYMS در خیابان میل است.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. InformationPuck Fair · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. HistoryPuck Fair · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. 2026 ProgrammePuck Fair · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Puck FairWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  5. Ireland travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

ایرلندمذهبی

روز سنت پاتریک

Lá Fhéile Pádraig

در ۱۷ مارس ایرلند قدیس حامی خود را با رژه، موسیقی سنتی و دریایی از رنگ سبز و شبدر گرامی می‌دارد ــ به پیشوایی رژهٔ ملی دوبلین و با پژواکی در جامعه‌های ایرلندی و بناهای سبزشدهٔ سراسر جهان.

۱۷ مارس ۲۰۲۷محاسبه‌شده

سوئیسگردهمایی

زیبله‌ماریت

Zibelemärit

در چهارمین دوشنبهٔ نوامبر، کشاورزان تُن‌ها پیاز و سیر بافته‌شده به برن می‌آورند و شهر قدیم پایتخت سوئیس به آمیزه‌ای از بازار کشاورزان و جشن مردمی بدل می‌شود ــ از پیش از سپیده تا نبرد کاغذرنگی بعدازظهر.

۲۳ نوامبر ۲۰۲۶محاسبه‌شده

غنابرداشت

آبوآکیر

Aboakyer

در نخستین شنبهٔ مه، دو گروه جنگجوی «آسافو»ی وینبا سپیده‌دم تنها با چوب و چماق به راه می‌افتند و برای رساندن یک غزال بوته‌زار زنده به رئیسشان مسابقه می‌دهند ــ قربانی‌ای برای خدای اوتو که بنا بر روایت، روزگاری جان یک انسان را می‌طلبید.

۱ مهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده