اجراکنندگان و ارابه‌های تزیین‌شدهٔ غول‌آسا از برابر جمعیتِ پشت نرده‌ها در رژهٔ روز سنت پاتریک دوبلین می‌گذرند، ۲۰۱۱

روز سنت پاتریک

Lá Fhéile Pádraig

عکس: William Murphy، CC BY-SA 2.0، از ویکی‌انبار

در ۱۷ مارس ایرلند قدیس حامی خود را با رژه، موسیقی سنتی و دریایی از رنگ سبز و شبدر گرامی می‌دارد ــ به پیشوایی رژهٔ ملی دوبلین و با پژواکی در جامعه‌های ایرلندی و بناهای سبزشدهٔ سراسر جهان.

قدیس

سنت پاتریک مبلغ و اسقفی مسیحی در سدهٔ پنجم بود. بنا بر «اعتراف‌نامه»، متنی که گمان می‌رود خود پاتریک نوشته باشد، او در خانواده‌ای ثروتمند از بریتانیای رومی زاده شد، در شانزده‌سالگی به دست مهاجمان ایرلندی ربوده شد و شش سال به عنوان برده چوپانی کرد و در این مدت به خدا روی آورد. او به خانه گریخت، کشیش شد و به روایت سنت به ایرلند بازگشت تا ایرلندی‌ها را به مسیحیت درآورد. سنت می‌گوید او در ۱۷ مارس درگذشت و در داون‌پاتریک به خاک سپرده شد. روز او در اوایل سدهٔ هفدهم عید رسمی مسیحی شد و محدودیت‌های خوردن و نوشیدنِ ایام روزهٔ بزرگ برای این روز برداشته می‌شد.

سبز و شبدر

در روز سنت پاتریک مردم شبدر و لباس سبز می‌پوشند. گفته می‌شود پاتریک با شبدرِ سه‌برگ تثلیث را توضیح می‌داد؛ داستانی که نخستین بار در ۱۷۲۶ به نوشته درآمد. دست‌کم از دههٔ ۱۶۸۰ روبان سبز و شبدر در این روز پوشیده می‌شد و در سده‌های بعد رنگ سبز به نماد ایرلند بدل شد. جشن‌ها رژه، جشنواره و «کیلی»ها ــ گردهمایی‌های موسیقی سنتی ــ را در بر می‌گیرند و روزهای ۱ تا ۱۷ مارس «هفتهٔ زبان ایرلندی» است. رسمی کهن به نام «غرق کردن شبدر» شبدری را ته لیوان ویسکی، آبجو یا شراب سیب می‌گذارد که در پایان روز به سلامتی نوشیده می‌شود.

جشن‌های امروزی بسیار وام‌دار ایرلندی‌های مهاجرند. رژه‌ها در سدهٔ هجدهم در آمریکای شمالی آغاز شدند و تنها در سدهٔ بیستم به ایرلند رسیدند، و تا اواخر سدهٔ بیستم این روز اغلب در میان مهاجران باشکوه‌تر از خود ایرلند جشن گرفته می‌شد. از ۲۰۱۰ برنامهٔ «سبزپوشی جهانی» گردشگری ایرلند بیش از ۳۰۰ بنای شاخص را در پنجاه کشور سبز کرده است.

رژهٔ دوبلین

رژهٔ ملی روز سنت پاتریک ظهر ۱۷ مارس از میدان پارنل آغاز می‌شود، از خیابان اوکانل پایین می‌آید، از پل اوکانل می‌گذرد و از بخش جنوبی شهر تا تقاطع خیابان کاف و خیابان کوین می‌رود؛ مسیری ۳٫۲ کیلومتری. دسته‌های موسیقی بین‌المللی، نمایش‌ها و گروه‌های تشریفاتی در آن شرکت می‌کنند. جایگاه تماشاگران هست، اما بیشتر مردم جایی کنار مسیر پیدا می‌کنند ــ برگزارکنندگان توصیه می‌کنند زود برسید.

زمان برگزاری

روز سنت پاتریک هر سال ۱۷ مارس، روز سنتی درگذشت سنت پاتریک، است و در ایرلند تعطیل رسمی است. جشنوارهٔ سنت پاتریک دوبلین چند روز پیرامون آن برگزار می‌شود ــ در ۲۰۲۷ از شنبه ۱۳ تا چهارشنبه ۱۷ مارس ــ و رژهٔ ملی ظهر روز ۱۷ آغاز می‌شود.

  • ۱۷ مارس ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۱۷ مارس ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۱۷ مارس ۲۰۲۹محاسبه‌شده
  • ۱۷ مارس ۲۰۳۰محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

ایمنی

  • در شهرهای بزرگ ایرلند جیب‌بری و کیف‌قاپی رخ می‌دهد. میان جمعیت رژه مراقب وسایل ارزشمندتان باشید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. St Patrick’s Festival DublinSt Patrick’s Festival · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Parade Route & Viewing MapSt Patrick’s Festival · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Saint Patrick's DayWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Ireland travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

ایرلندبرداشت

بازار پاک

Aonach an Phoic

هر اوت یک بز وحشی از کوهستان به شهرک کیلورگلین در کری آورده می‌شود، دختری از مدرسه‌های محلی او را «پادشاه پاک» تاج‌گذاری می‌کند و او بر سه روز بازار اسب و گاو، موسیقی و شب‌زنده‌داری فرمان می‌راند و سپس به کوهستان بازمی‌گردد.

۱۰ تا ۱۲ اوت ۲۰۲۷محاسبه‌شده

بریتانیانمایش

کارناوال ناتینگ هیل

Notting Hill Carnival

در آخر هفتهٔ تعطیل بانکی اوت، حدود دو میلیون نفر خیابان‌های غرب لندن را برای بزرگ‌ترین جشن خیابانی اروپا پر می‌کنند؛ گروه‌های نقاب‌پوش کارائیبی با پر و جواهر، استیل‌پن، سوکا و کالیپسو، و دستگاه‌های صوتی ناتینگ هیل.

۲۹ تا ۳۰ اوت ۲۰۲۷محاسبه‌شده

بریتانیافصلی

آپ هلی آ

Up Helly Aa

در آخرین سه‌شنبهٔ ژانویه، لرویک چراغ‌های خیابانش را خاموش می‌کند و نزدیک به هزار «گایزر» با لباس مبدل، مشعل‌های فروزان به دست، پشت سر یک کشتی وایکینگی از شهر می‌گذرند ــ و سرانجام مشعل‌ها را درون کشتی می‌اندازند و آن را می‌سوزانند.

۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده