سوختن کشتی در پایان جشن آپ هلی آ در لرویک، ۲۰۱۷

آپ هلی آ

Up Helly Aa

عکس: Stephen McKay، CC BY-SA 2.0، از ویکی‌انبار

در آخرین سه‌شنبهٔ ژانویه، لرویک چراغ‌های خیابانش را خاموش می‌کند و نزدیک به هزار «گایزر» با لباس مبدل، مشعل‌های فروزان به دست، پشت سر یک کشتی وایکینگی از شهر می‌گذرند ــ و سرانجام مشعل‌ها را درون کشتی می‌اندازند و آن را می‌سوزانند.

روز یارل

چهرهٔ اصلی جشن «یارل گایزرها» (Guizer Jarl)، سرکردهٔ گایزرهاست که «گروه یارل» ــ وایکینگ‌های آن روز ــ را رهبری می‌کند. کلاه‌خود، زره سینه، سپر، تبر، خنجر و کمربند یارل هر سال به یارل بعدی سپرده می‌شود، اما هر یارل طرح ردا و شنل خود را برمی‌گزیند و گروه پنجاه تا هفتاد نفرهٔ او لباس‌هایشان را خودشان می‌سازند. گروه‌های دیگر، حدود ۴۶ گروه، هر کدام ۱۶ تا ۲۵ گایزر با لباس‌های نمایشی دارند.

روز زود آغاز می‌شود. گروه یارل صبح همراه کشتی در لرویک رژه می‌رود، کنار صلیب بازار می‌ایستد تا «بیل» را تماشا کند ــ اعلامیه‌ای که از ساعت شش صبح آنجا نصب است ــ و در اسکلهٔ کشتی بریسی عکس می‌گیرد. در پذیرایی رسمی تالار شهر، «آزادی شهر» برای ۲۴ ساعت به یارل سپرده می‌شود. سپس گروه به دبستان‌ها، بیمارستان و خانه‌های سالمندان سر می‌زند و بعدازظهر به موزهٔ شتلند می‌رود، جایی که همه می‌توانند لباس‌ها را از نزدیک ببینند.

مشعل و آتش

شب، گروه‌ها در هیل‌هد گرد می‌آیند. ساعت ۷:۱۵ گروه یارل از میان صف‌ها پیش می‌رود تا در جلوی رژه جای بگیرد و ساعت ۷:۳۰ یک فشفشهٔ علامت، روشن شدن بیش از ۹۰۰ مشعل را اعلام می‌کند. چراغ‌های خیابان خاموش‌اند و رژه پشت کشتی از شهر تاریک می‌گذرد؛ در شب‌های خوب بیش از پنج هزار نفر در مسیر تماشا می‌کنند. رژه به محل سوزاندن می‌رسد و مشعل‌ها درون کشتی انداخته می‌شوند. پس از آن گروه‌ها به تالارهای گوناگون شهر می‌روند، جایی که مهمانی‌های خصوصی برپاست، و در هر کدام برنامهٔ خود را اجرا می‌کنند.

کشتی ۹٫۲ متر درازا دارد. داوطلبان از پایان اکتبر، هفته‌ای دو شب، آن را می‌سازند و رنگ می‌کنند. رنگ کشتی را یارل برمی‌گزیند و تا روز جشن رازی سربسته می‌ماند.

سنتی نوپا

تاریخ‌نگاران خود جشن، آپ هلی آ را جشنی «نسبتاً امروزی» می‌دانند. پس از جنگ‌های ناپلئونی، جشن‌های کریسمس و سال نو در لرویک پرهیاهو بود و از حدود ۱۸۴۰ دسته‌های رقیب بشکه‌های قیر شعله‌ور را از خیابان تنگ اصلی شهر می‌کشیدند. حدود ۱۸۷۰ گروهی از جوانان اهل دانش جشن را دگرگون کردند: نام آپ هلی آ را بر آن گذاشتند، زمانش را به پایان ژانویه منتقل کردند و لباس مبدل و رژهٔ مشعل را به آن افزودند. نخستین کشتی در ۱۸۸۹ پدیدار شد و کنار صلیب بازار سوزانده شد و عنوان «یارل گایزرها» از ۱۹۰۶ به کار رفت. امروز جشن‌های کوچک‌تر «روستایی» آپ هلی آ در جامعه‌های دیگر شتلند هم برگزار می‌شود و از ۲۰۲۳ زنان نیز می‌توانند به گروه‌های لرویک بپیوندند.

زمان برگزاری

آپ هلی آ همیشه در آخرین سه‌شنبهٔ ژانویه برگزار می‌شود. در ۲۰۲۷ روز سه‌شنبه ۲۶ ژانویه است. مشعل‌ها ساعت ۷:۳۰ شب روشن می‌شوند.

  • ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۹محاسبه‌شده
  • ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۳۰محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • تالارهایی که گروه‌ها پس از رژه در آن‌ها برنامه اجرا می‌کنند مهمانی خصوصی‌اند و کمیتهٔ جشن بلیت تالارها را از راه وب‌سایتش نمی‌فروشد.

پرهیز کنید

  • ورود مردم و خبرنگاران به محل سوزاندن کشتی در زمین بازی کینگ جورج پنجم ممنوع است. رژه را از کنار مسیر تماشا کنید.

ایمنی

  • میان جمعیتی که رژهٔ صبح و عکس‌گرفتن در اسکلهٔ کشتی بریسی را تماشا می‌کنند، کودکان مدرسه‌ای و مهدکودکی بسیارند. در ازدحام احتیاط کنید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Welcome to Up Helly AaLerwick Up Helly Aa Committee · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Up Helly Aa DayLerwick Up Helly Aa Committee · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. The ProcessionLerwick Up Helly Aa Committee · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. The GalleyLerwick Up Helly Aa Committee · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  5. Guizer Jarl and Jarl SquadLerwick Up Helly Aa Committee · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  6. HistoryLerwick Up Helly Aa Committee · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  7. Up Helly Aa 2027Lerwick Up Helly Aa Committee · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  8. Up Helly AaWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

یونانمذهبی

روکتوپولموس (جنگ موشکی ورونتادوس)

Ρουκετοπόλεμος

در جزیرهٔ خیوس، دو محلهٔ رقیب بر دو تپهٔ روبه‌رو، شب عید پاک ارتدوکس را با شلیک ده‌ها هزار موشک دست‌ساز به ناقوس‌خانهٔ کلیسای یکدیگر جشن می‌گیرند؛ «جنگی» که هیچ‌کدام شکستش را نمی‌پذیرد.

۱ مهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

اسپانیافصلی

جشن فایاس والنسیا

Falles

در ماه مارس، کوچه‌های والنسیا از پیکره‌های طنزآمیز غول‌آسایی از مقوا و خمیر کاغذ پر می‌شود، شهر هر نیمروز از غرش ترقه‌ها می‌لرزد و در شب ۱۹ مارس همهٔ این پیکره‌ها برای خوشامد به بهار به آتش کشیده می‌شوند.

۱۵ تا ۱۹ مارس ۲۰۲۷محاسبه‌شده

مغولستانورزش سنتی

نادام

Наадам

هر ژوئیه مغولستان برای «سه بازی مردان» از کار می‌ایستد؛ کشتی، اسب‌دوانیِ دور و دراز با سوارکاران کودک و تیراندازی با کمان، که در ورزشگاه اولان‌باتور با رژهٔ سواران، رقصندگان و نُه پرچمِ دم‌اسبی چنگیزخان آغاز می‌شود.

۱۱ تا ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده