ブータン

十日目

ゾンカ語で「ツェチュ」は「十日目」を意味し、祭りとはまさにそれです——ブータン暦のある月の十日目に、八世紀にこの地へ仏教をもたらしたとされるグル・リンポチェを讃えます。県ごとに一つずつあります。舞は仮面をつけた「チャム」で、僧と在家の者が踊ります。大きなツェチュでは最終日の夜明け前に「トンドル」——数階分の高さの巨大な貼り絵の仏画——が掲げられ、日が当たる前に巻き取られます。

計算できない日付

ブータン暦は当サイトが計算できる暦ではなく、ブータン自身も、他者が計算できるような規則の形で祭りの日を公表してはいません。あるのは一覧です。ブータン旅行業協会が翌年の日程を「暫定」と題して出し、日付は各ゾンが確認するまで暫定であると注記しています。ここにある日付はすべてその一覧から取り、「推定」と表示しています。これは形式ではありません。それを目安に計画し、取り消せないものを買う前に、時期が近づいたらもう一度確かめてください。

四つめの項目

ドラメツェの太鼓の舞がここにあるのは別の理由からです。日付の公表された県のツェチュではなく、東部の一つの僧院の舞で、二〇〇八年にユネスコに登録され、ドラメツェでは年に二度奉納され、いまでは全国のツェチュで踊られています。その祭り自体は全国一覧に日付がありません。