パロ・ツェチュ

ゾンの下の五日間

リンプン・ゾンはパロ川を見下ろす尾根の先に立ち、ツェチュはその脇の広場で行われます。県の行政は祭りをブータン暦二月十一日から十五日とし、儀礼は十日に始まり十六日に終わるとしています。仮面舞と民俗舞が、僧と地域の在家の者の双方によって演じられる、と書かれています。踊る人と見る人の数では、これとティンプーのツェチュが国内で二大のものです。

あの仏画

誰もが語るのは最後の朝のことです。「トンドル」は巨大な貼り絵の仏画で——ツェチュについてのウィキペディアの記事は三十メートル掛ける四十五メートルとします——中央にグル・リンポチェ、傍らに二人の妃、まわりに八つの化身が配されます。パロのものは銀糸の刺繍です。ゾンから行列で運び下ろされ、デヤンカの広場で午前三時ごろに掛けられ、三階建ての建物の正面を覆います。人々は暗いうちから来てその前に立ちます。トンドルについて信じられていることは、その名の通り——見ることによる解脱——だからです。日の出前に儀礼が終わると巻き取られて中へ戻され、次に見られるのは一年後です。

舞と舞のあいだ

踊り手の中には必ず一人以上の「アツァラ」がいます。長い鼻の赤い面をつけ、観衆をからかい、厳粛な舞に割り込み、広場を空けさせます。後から足された笑いの役ではありません。その役は儀礼のものです。

いつになるか

ブータンは祭りを独自の太陰暦で定め、当サイトのどんな計算も答えを出せません。ブータン旅行業協会は翌年の日程を「暫定祭日一覧」として公表し、各ゾンが確認するまで暫定だと断っています。二〇二七年の一覧はパロを三月十八日から二十二日、最終日にトンドルとしています。これは問い合わせるべき週であって、予約すべき日ではありません。