Площадка цечу в Паро сверху: танцоры в масках широким кругом, зрители сидят вокруг, за ними расписная галерея дзонга

Цечу в Паро

Paro Tshechu

Фото: Stephen Shephard, CC BY-SA 3.0, через Викисклад

Пять дней танцев в масках на площадке под дзонгом Ринпунг, а в последнее утро, ещё затемно, поднимают полотно размером с трёхэтажный дом; на него смотрят тысячи людей, и сворачивают его прежде, чем достанет солнце.

Пять дней под дзонгом

Дзонг Ринпунг стоит на отроге над рекой Паро, а цечу проходит на площадке рядом. Администрация дзонгкхага относит праздник к 11–15-му дню второго месяца бутанского календаря: обряды начинаются на десятый день и заканчиваются на шестнадцатый. Танцы в масках и народные танцы, говорится там, исполняют и монахи, и миряне из общины. По числу танцующих и по числу зрителей этот цечу и цечу в Тхимпху — два крупнейших в стране.

Полотно

Все описывают последнее утро. «Тхондрол» — огромное аппликационное полотно; статья о цечу в «Википедии» даёт тридцать на сорок пять метров. В середине Гуру Ринпоче, рядом две его супруги, вокруг — восемь его проявлений. В Паро оно вышито серебром. Его несут из дзонга процессией на площадку в Деянгкхе и вешают около трёх часов ночи так, что оно закрывает фасад трёхэтажного здания. Люди приходят в темноте, чтобы встать перед ним, потому что о тхондроле верят ровно то, что говорит его имя: освобождение через видение. До восхода обряды заканчиваются, полотно сворачивают и уносят внутрь — до следующего года.

Между танцами

Среди танцующих всегда есть хотя бы один «ацара» — в красной маске с длинным носом; он высмеивает зрителей, вмешивается в торжественные танцы и держит площадку свободной. Это не комическая вставка, добавленная позже: роль принадлежит обряду.

Когда он бывает

Бутан назначает праздники по своему лунному календарю, и никакие расчёты этого сайта ответа не дадут. Ассоциация туроператоров Бутана публикует расписание на будущий год под заголовком «предварительные даты праздников», предупреждая, что они остаются такими до подтверждения дзонгом. В списке на 2027 год Паро стоит 18–22 марта, тхондрол в последний день. Считайте это неделей, о которой стоит спрашивать, а не датой брони.

Когда проходит

С 11-го по 15-й день второго месяца бутанского календаря, то есть в марте или апреле. Ассоциация туроператоров указывает 18–22 марта 2027 года, тхондрол в последний день, и называет всё расписание предварительным.

  • 18–22 марта 2027 г.Ориентировочно

Уважительный визит

Полезно знать

  • Бутанцы приходят одетыми как положено, в го и киру. Прикройте плечи и колени, а в дзонге снимите головной убор.
  • Садитесь туда, куда вас посадят. Площадка освящена, и её край — не смотровая галерея.
  • Танцы — это богослужение, а не представление. Отвечают на них не аплодисментами, а тихим вниманием.
  • Вы будете с гидом, и спрашивать о съёмке монахов, танцоров и тхондрола нужно у него.

Чего избегать

  • Пока тхондрол развёрнут, не вставайте и не ходите. Люди простираются, и весь смысл в том, чтобы его видели.
  • Не трогайте полотно и не протискивайтесь к нему ради снимка.
  • Не курите рядом с дзонгом.

Безопасность

  • Тхондрол поднимают около трёх часов ночи, а толпа собирается задолго до этого. Холодно, темно, земля неровная.
  • Паро лежит примерно на 2200 метрах. Если вы прилетели в тот же день, первые дни проведите спокойно.
  • Дорожные аварии — одна из главных причин травм и смертей в Бутане. Не ездите ночью.

Источники

Статья написана по следующим источникам.

  1. Annual Paro TsechuParo Dzongkhag Administration · просмотрено 25 сентября 2026 г.
  2. Tentative festival dates for the year 2027Association of Bhutanese Tour Operators · просмотрено 25 сентября 2026 г.
  3. TshechuWikipedia · просмотрено 25 сентября 2026 г.
  4. Bhutan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · просмотрено 25 сентября 2026 г.

Отзывы

Вы там были? Расскажите другим, чего ждать.

Отзывов пока нет.

Отзывы читает владелец сайта, прежде чем они появятся.

Похожие праздники

БутанРелигиозный

Цечу в Тхимпху

Thimphu Tshechu

Осенью столичный цечу на три дня заполняет двор дзонга Таши Чхо. Это тот бутанский праздник, на котором побывало больше всего жителей страны, и в эти дни резиденция власти превращается в площадку для танцев с несколькими тысячами сидящих вокруг.

10–12 октября 2027 г.Ориентировочно

БутанПамять

Дромчё в Пунакхе

Punakha Dromchoe

Мужчины из девяти сельских округов надевают доспехи воинов и заново дают бой 1639 года во дворе дзонга Пунакха, между двумя реками. Три дня этого, потом три дня танцев в масках, а в конце Дже Кхенпо бросает апельсины в Мо-Чху.

13–15 февраля 2027 г.Ориентировочно

БутанПредставление

Нгачам Драмеце

Drametse Ngacham

Шестнадцать мужчин в звериных масках и монашеских одеждах, у каждого барабан, танцуют в монастыре на хребте в восточном Бутане. ЮНЕСКО внесла танец в список в 2008 году. В самом Драмеце его подносят дважды в год, а танцуют теперь на цечу по всей стране.