تشيتشو بارو

خمسة أيام تحت الدزونغ

يقوم دزونغ رينبونغ على نتوء فوق نهر بارو، ويُقام التشيتشو في الساحة المجاورة له. تضع إدارة المقاطعة العيد من اليوم الحادي عشر إلى الخامس عشر من الشهر الثاني في التقويم البوتاني، على أن تبدأ المراسم في العاشر وتنتهي في السادس عشر. وتقول إنّ الرقصات المقنّعة والشعبية يؤدّيها الرهبان وأبناء المجتمع من العامّة معًا. ومن حيث عدد الراقصين والحضور، هذا العيد وتشيتشو تيمفو هما الأكبران في البلاد.

اللوحة

ما يصفه الجميع هو الصباح الأخير. «التونغدريل» لوحة مخيطة ضخمة — تعطيها مقالة ويكيبيديا عن التشيتشو ثلاثين في خمسة وأربعين مترًا — في وسطها غورو رينبوتشي، وقرينتاه إلى جانبه، وتجلّياته الثمانية حوله. ولوحة بارو مطرَّزة بالفضّة. تُحمل من الدزونغ في موكب إلى ساحة ديانغخا وتُعلَّق نحو الثالثة فجرًا فتغطّي واجهة مبنى من ثلاثة طوابق. يأتي الناس في العتمة ليقفوا أمامها، لأنّ ما يُعتقد في التونغدريل هو بالضبط ما يقوله اسمه — التحرّر برؤيته. وقبل الشروق تنتهي الطقوس فتُطوى وتعود إلى الداخل، ولا تُرى قبل سنة.

بين الرقصات

بين الراقصين دائمًا «أتسارا» واحد على الأقل، بقناع أحمر وأنف طويل، يسخر من الجمهور ويقطع الرقصات المهيبة ويُبقي الساحة خالية. ليس فاصلًا هزليًّا أُضيف لاحقًا؛ فالدور جزء من الطقس.

متى يقع

تحدّد بوتان أعيادها بتقويمها القمري، ولا حساب في هذا الموقع يبلغ الجواب. تنشر رابطة منظّمي الرحلات البوتانيين جدول العام المقبل تحت عنوان «تواريخ الأعياد المبدئية»، محذِّرة أنّها مبدئية حتى يؤكّدها الدزونغ المعني. وقائمة 2027 تضع بارو من 18 إلى 22 آذار، والتونغدريل في اليوم الأخير. اعتبر ذلك الأسبوع الذي تسأل عنه، لا حجزًا.