تشيتشو تيمفو

ثلاثة أيام في الفناء

تصفه إدارة المقاطعة ببساطة. يبدأ تشيتشو تيمفو عادةً أواخر أيلول أو أوائل تشرين الأول ويستمرّ ثلاثة إلى خمسة أيام بحسب التقويم القمري البوتاني في كل سنة؛ ويبدأ في العادة في اليوم العاشر من الشهر وينتهي في الرابع عشر، وأحيانًا الثالث عشر أو الخامس عشر. يُقام في ساحة دزونغ تاشيتشو ويُحيي ذكرى غورو رينبوتشي، القدّيس الذي أدخل البوذية إلى بوتان في القرن الثامن. والرقصات «تشام» مقنّعة، يؤدّيها الرهبان وراقصون من العامّة بالأزياء، وكلّ رقصة تحكي شيئًا — تعليمًا أو أسطورة أو حسابًا.

الدروبتشن أولًا

لا يقف التشيتشو وحده. في الحصن نفسه قبل أيام يُقام دروبتشن تيمفو، وتضعه قائمة 2027 المبدئية في 5 تشرين الأول، ثم يبدأ التشيتشو في العاشر. الدروبتشن هو الطقس، والتشيتشو هو الجزء الذي يأتي له الناس.

الأتسارا والموسيقيون

يُسمّى المهرّجون «أتسارا». يلبسون أقنعة حمراء ويحملون رمزًا خشبيًّا للذكورة، يمازحون الحشد ويوزّعون بركات هي في الوقت نفسه نِكات، ويعملون طوال اليوم بينما يتعاقب الراقصون. وعلى حافة الساحة يجلس الموسيقيون بالصنوج والأبواق الطويلة والطبول، والرقصات تُضبط عليهم لا العكس.

متى يقع

التاريخ من التقويم القمري البوتاني ولا يمكن استنتاجه هنا. تنشر رابطة منظّمي الرحلات البوتانيين جدولًا سنويًّا بعنوان «تواريخ الأعياد المبدئية»، مع ملاحظة أنها مبدئية حتى يؤكّدها الدزونغ؛ وقائمة 2027 تعطي 10 إلى 12 تشرين الأول. والفارق عن 2026، حين وقع العيد في الأسبوع الثالث من أيلول، يبيّن كم يستطيع أن يتحرّك.