廷布策秋

庭院里的三天

宗政府的说法很直白：廷布策秋通常在九月底或十月初开始，视当年不丹阴历而定，持续三到五天；一般从该月初十开始，到十四日结束，有些年份是十三或十五日。地点在扎西却宗庭院，纪念八世纪把佛教带到不丹的莲花生大师。舞蹈是戴面具的“羌姆”，由僧人与在家舞者身着彩衣演出，每一段都在讲述什么——一则教法、一个传说、一场审判。

先有竹钦

策秋并非独自存在。几天前，同一座宗堡里先举行廷布竹钦；二〇二七年的暂定名单把它排在十月五日，策秋则在十日。竹钦是仪轨，策秋是公众前来观看的部分。

阿察拉与乐师

丑角叫“阿察拉”。他们戴红面具、执木质阳具、逗弄人群，所发的加持同时也是玩笑；舞者来来去去，他们却整日在场。场边坐着乐师，敲钹、吹长号、擂鼓，舞步随着他们走，而非相反。

日期如何确定

日期出自不丹阴历，本站无从推算。不丹旅游业者协会每年发布题为“暂定节庆日期”的日程，并注明须经各宗确认；二〇二七年的名单给出十月十日至十二日。对照二〇二六年——那年落在九月第三周——就能看出它能移动多远。