不丹东部的德拉美策寺白色正面,宽大出檐下是一排排木窗

德拉美策鼓舞

Drametse Ngacham

已列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录

摄影:Arian Zwegers from Brussels, Belgium,CC BY 2.0,来自维基共享资源

十六名男子戴着动物面具、身着僧袍,各执一面鼓,在不丹东部一道山脊上的寺院里起舞。二〇〇八年列入联合国教科文组织名录。它每年在德拉美策本地献演两次,如今全国各地的策秋上都能见到。

十六面鼓

联合国教科文组织的档案描述得很准确:舞蹈由十六名戴面具、身着鲜艳服装的男性舞者演出,另有十名男子组成乐队——钹、号,以及鼓:大型圆筒鼓“邦阿”、手持的小扁鼓“拉阿”,以及用弯槌敲击的“阿钦”。舞者身穿僧袍,戴刻有动物面貌的木制面具,既有真实的动物,也有神话中的。他们先在主殿诵经,然后步入寺院庭院。

舞分两段。一段沉静而内省,代表寂静尊;另一段迅疾而矫健,舞者在其中化身忿怒尊。传统认为他们是天界的英雄与空行母,这也正是这支舞的来历:并非编创,而是见到的。

一座寺院

德拉美策是蒙加尔宗东部德拉美策乡的一个村子,坐落在蒙加尔通往扎西冈的公路上方的山脊上。寺院名为奥坚德觉南卓曲林,是贝林松珠转世在不丹的法座,这支舞在此已传承数百年。承载它的节庆每年举行两次,在不丹历五月与十月,以纪念莲花生大师。

为什么列在这里却没有日期

那份给出四十多个不丹节庆日期的全国暂定日程,并不包含德拉美策。它是一座村寺自己的节庆,就地公布,本站在任何地方都查不到对应的公历日期。与其编造一个,我们把日期一栏留空,并把原因写在这里。

这支舞本身比它的节庆容易遇到。它从东部的一座寺院传开,如今全国大多数寺院与社区策秋都会演出;若你正在帕罗或廷布,很可能就排在节目单上。

举行时间

每年两次,在不丹历五月与十月的德拉美策节期。没有公布过对应的公历日期。它也在各宗的大型策秋上演出,届时请当天查看节目单。

暂未列出这个节庆的日期。

怀着尊重参与

须知

  • 德拉美策是一座仍在运作的山脊寺院,不是演出场地。带你前去的人应当事先安排妥当。
  • 这支舞是献给莲花生大师的供养。请以参加法会的态度观看。
  • 拍摄前先询问,被拒绝就作罢——面具与乐器都是经过加持的法器。
  • 绕寺院、佛塔或转经墙时请顺时针方向走。

请避免

  • 请勿试图触碰面具或鼓,也不要请舞者穿着戏装摆姿势。
  • 寺院范围内请勿吸烟。
  • 请勿携带任何古物出境。从不丹带走古物属违法行为。

安全提示

  • 从蒙加尔往扎西冈的公路上要走很长一段未铺装的上坡才能到达寺院,遇雨更难行。请找熟路的司机。
  • 不丹东部离像样的医院都很远。需要的东西请自己带齐。
  • 车祸是不丹伤亡的主要原因之一。避免夜间赶路。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Mask dance of the drums from DrametseUNESCO · 2026年9月25日 查阅
  2. Bhutan — intangible cultural heritage elementsUNESCO · 2026年9月25日 查阅
  3. Drametse NgachamWikipedia · 2026年9月25日 查阅
  4. DramitseWikipedia · 2026年9月25日 查阅
  5. Bhutan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月25日 查阅

评论

你去过吗?告诉其他读者那里是什么样子。

还没有评论。

评论由站长阅览后才会出现。

相关节庆

不丹宗教

帕罗策秋

Paro Tshechu

仁蚌宗下的庭院里有五天面具舞;最后一天黎明前,一幅有三层楼高的巨型唐卡在黑暗中升起,数千人前来观看,太阳照到它之前便已卷收。

2027年3月18日至22日预估日期

不丹宗教

廷布策秋

Thimphu Tshechu

首都的策秋在秋天占满扎西却宗的庭院,前后三天。它是全国最多人去过的一场节庆;那几天里,政府所在之地变成一座舞场,四周坐着好几千人。

2027年10月10日至12日预估日期

不丹纪念

普纳卡杜曲

Punakha Dromchoe

来自九个乡的男子换上武士装束,在两河之间的普纳卡宗庭院里重演一六三九年的那场战事。三天如此,接着是三天面具舞;最后,杰堪布把橘子抛进母曲河。

2027年2月13日至15日预估日期